Zenet — ¡Ay, pobrecito de ti! 가사 및 번역
이 페이지에는 Zenet의 노래 "¡Ay, pobrecito de ti!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo quiero ser como soy,
Por eso no soy de nadie.
Yo quiero ser como soy
Y no quiero que me manden.
Que no me lleven derecho
Que yo ando muy bien torcido
Yo soy perro callejero
Y collar no nesesito.
No sigas por ahí, mujer,
No trates de convencerme.
Si no te quiero querer,
¿Por qué quieres tú quererme?
Puede ser que me arrepienta
Y un día te eche de menos,
Pero al final lo que cuenta es
Yo haber sido mi dueño.
Mi corazón es de quien
No lo quiera para siempre.
¡Ay, pobrecito de ti,
No sabes lo que te pierdes!
Yo quiero ser como soy,
Por eso no soy de nadie.
Yo quiero ser como soy
Y no quiero que me manden.
Que no me lleven derecho
Que yo ando muy bien torcido
Yo soy perro callejero
Y collar no nesesito.
Mi corazón es de quien
no lo quiera para siempre.
¡Ay, pobrecito de ti,
No sabes lo que te pierdes!..
No me quieras enredar,
Que no quiero compromiso.
No me quieras enredar,
Que tienes mucho peligro.
Búscate a otro que pueda
Darte lo que tú me pides.
Seguro que alguno encuentras,
Que no le guste ser libre.
Mi corazón es de quien
no lo quiera para siempre.
¡Ay, pobrecito de ti,
No sabes lo que te pierdes!..
No sigas por ahí, mujer,
No trates de convencerme.
Si no te quiero querer,
¿Por qué quieres tú quererme?
Puede ser que me arrepienta
Y un día te eche de menos,
Pero al final lo que cuenta es
Yo haber sido mi dueño.
Mi corazón es de quien
no lo quiera para siempre.
¡Ay, pobrecito de ti,
No sabes lo que te pierdes!..
가사 번역
난 내 자신이 되고 싶어요 그래서 아무도 아니에요
내가 아주 잘 비뚤어진 걸어 나를 똑바로 가지 마세요 나는 거리 개 목걸이하지 네세시토입니다.
날 설득하려 하지 마
내가 당신을 사랑하고 싶지 않다면,왜 날 사랑하고 싶어?
나는 그것을 후회하고 어느 날 당신을 그리워 수도 있지만,결국 중요한 것은 내가 그것을 소유한다는 것입니다.
내 마음은 그것을 영원히 원하지 않는 사람들의 것입니다.
오,불쌍한 것,당신은 당신이 놓치고있는 것을 모른다!
난 내 자신이 되고 싶어요 그래서 아무도 아니에요
내가 아주 잘 비뚤어진 걸어 나를 똑바로 가지 마세요 나는 거리 개 목걸이하지 네세시토입니다.
내 마음은 그것을 영원히 원하지 않는 사람들의 것입니다.
오,불쌍한 것,당신은 당신이 놓치고있는 것을 모른다!..
날 망치고 싶지 않아 난 약속을 원치 않아
날 엉망으로 만들고 싶지 않아 넌 위험해졌어
나한테 부탁한 걸 줄 수 있는 사람을 찾아
난 당신이 무료 인 것을 좋아하지 않는 하나를 찾을 수 있습니다 확신합니다.
내 마음은 그것을 영원히 원하지 않는 사람들의 것입니다.
오,불쌍한 것,당신은 당신이 놓치고있는 것을 모른다!..
날 설득하려 하지 마
내가 당신을 사랑하고 싶지 않다면,왜 날 사랑하고 싶어?
나는 그것을 후회하고 어느 날 당신을 그리워 수도 있지만,결국 중요한 것은 내가 그것을 소유한다는 것입니다.
내 마음은 그것을 영원히 원하지 않는 사람들의 것입니다.
오,불쌍한 것,당신은 당신이 놓치고있는 것을 모른다!..