Zenet — Me gustas 가사 및 번역
이 페이지에는 Zenet의 노래 "Me gustas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eres lo que menos me conviene,
lo que tanto me apetece,
lo que más me da la gana.
Eres lo que siempre me repito,
aquello por lo que brindo,
la más lista, la más guapa.
Eres lo que no dicen las cartas,
lo que puedo echar en falta,
lo que no quiero perderme.
Eres más de lo que se adivina,
una mecha encendida,
un peligro inminente.
Me gustas porque me asustas,
porque no tienes remedio.
Me gustas porque eres bruja,
porque interpretas los sueños.
Me gustas porque me tientas
por llevarme a tu terreno.
Me gustas porque te peinas
con la raya en el medio.
Eres lo que menos me conviene,
lo que tanto me apetece,
lo que más me da la gana.
Eres lo que siempre me repito,
aquello por lo que brindo,
la más lista, la más guapa.
Eres lo que no dicen las cartas,
lo que puedo echar en falta,
lo que no quiero perderme.
Eres más de lo que se adivina,
una mecha encendida,
un peligro inminente.
Me gustas porque me asustas,
porque no tienes remedio.
Me gustas porque eres bruja,
porque interpretas los sueños.
Me gustas porque me tientas
por llevarme a tu terreno.
Me gustas porque te peinas
con la raya en el medio.
Eres lo que no dicen las cartas,
lo que puedo echar en falta,
lo que no quiero perderme.
Eres más de lo que se adivina,
una mecha encendida,
un peligro inminente.
Me gustas porque me matas,
me gusta porque disparas
siempre con bala de plata.
Me gustas porque me matas
me gusta porque disparas...
Me gusta como te llamas.
가사 번역
나한테 가장 잘 맞는 사람은 너야 내가 원하는 건 너지 내가 가장 원하는 거
넌 내가 항상 내 자신에게 하는 말이고,내가 마시는 것,가장 똑똑하고,가장 예쁜 것.
편지도 못 보고,내가 놓칠 수 있는 것도 놓치고 싶지 않은 것도
당신은 당신이 생각하는 것보다 더있어,조명 퓨즈,임박한 위험.
날 겁주니까 맘에 들어 선택의 여지가 없으니까
네가 마녀라서 맘에 들어 꿈을 해석하니까
당신이 나를 당신의 땅에 데려다 주도록 유도했기 때문에 나는 당신을 좋아합니다.
당신이 중간에 줄무늬 빗질 때문에 나는 당신을 사랑 해요.
나한테 가장 잘 맞는 사람은 너야 내가 원하는 건 너지 내가 가장 원하는 거
넌 내가 항상 내 자신에게 하는 말이고,내가 마시는 것,가장 똑똑하고,가장 예쁜 것.
편지도 못 보고,내가 놓칠 수 있는 것도 놓치고 싶지 않은 것도
당신은 당신이 생각하는 것보다 더있어,조명 퓨즈,임박한 위험.
날 겁주니까 맘에 들어 선택의 여지가 없으니까
네가 마녀라서 맘에 들어 꿈을 해석하니까
당신이 나를 당신의 땅에 데려다 주도록 유도했기 때문에 나는 당신을 좋아합니다.
당신이 중간에 줄무늬 빗질 때문에 나는 당신을 사랑 해요.
편지도 못 보고,내가 놓칠 수 있는 것도 놓치고 싶지 않은 것도
당신은 당신이 생각하는 것보다 더있어,조명 퓨즈,임박한 위험.
네가 날 죽이기 때문에 널 좋아해 항상 은색 총알로 쏘는 게 좋아
네가 날 죽여서 널 좋아한다고 네가 쏴서 그래..
네 이름이 맘에 들어