Женя Любич — Пагубно 가사 및 번역
이 페이지에는 Женя Любич의 노래 "Пагубно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты на меня влияешь пагубно,
А я курю уже в который раз
Ту сигарету — папиросочку,
Что ты мне дал, а мне понравилось.
Ты на меня влияешь пагубно,
А я ночами пью одна Absinthe,
Его принес когда-то мне домой,
И вот настал момент.
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что ты мой самый главный запрет,
А я хочу к тебе?
Ты на меня влияешь пагубно,
А я целую тебя в губы,
Губя свою же репутацию
На разных улицах, у всех на виду,
Ты на меня влияешь пагубно,
А мне отчасти это по душе,
Только порой мне, все же, кажется,
Что ты ко мне, мой милый, равнодушен…
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что ты мой самый главный запрет,
А я хочу к тебе?
Я на тебя влияю пагубно,
Ты на меня влияешь вдвойне,
И ты кончено врешь, я тоже вру,
Все говорят, что ты не пара мне,
Я не могу учить французский,
И не прочитаны учебники,
Я так скучаю по тебе, мой друг,
Что я кричу почти в истерике…
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что на меня влияешь пагубно,
А я хочу к тебе?
가사 번역
나한테 나쁜 영향을 끼치는군,
그리고 나는 여러 번째 시간 동안 연기
그 담배,
당신이 나에게 준,나는 그것을 좋아했다.
나한테 나쁜 영향을 끼치는군,
밤 압생트에서 혼자 술을 마셔요,
그는 한 번 나에게 집으로 가져,
그리고 지금이 순간이왔다.
어디야,어디야?
다른 행성에서
나는 동전 던지기 계속,
오,어디야?
넌 누구 편이야?
그리고 당신은 상관하지 않습니다,
당신은 나의 가장 중요한 금지라고,
내가 가고 싶어?
나한테 나쁜 영향을 끼치는군,
그리고 나는 입술에 키스,
자신의 명성을 망치고
다른 거리에서,모든 사람의 전체 뷰,
나한테 나쁜 영향을 끼치는군,
그리고 나는 그것을 좋아한다,
만 때때로 나는 아직도 생각,
당신은 나에게 무관심,내 사랑…
어디야,어디야?
다른 행성에서
나는 동전 던지기 계속,
오,어디야?
넌 누구 편이야?
그리고 당신은 상관하지 않습니다,
당신은 나의 가장 중요한 금지라고,
내가 가고 싶어?
너한테 나쁜 영향을 끼쳐,
당신은 나에게 두 배의 영향력을 가지고있다.,
넌 거짓말쟁이고 나도 거짓말쟁이야,
모두가 당신이 나를 위해 일치 아니에요 말한다,
나는 프랑스어를 배울 수 없다,
그리고 어떤 교과서를 읽을 수 없습니다,
너무 보고 싶어,친구,
나는 거의 히스테리 해요…
어디야,어디야?
다른 행성에서
나는 동전 던지기 계속,
오,어디야?
넌 누구 편이야?
그리고 당신은 상관하지 않습니다,
나한테 나쁜 영향을 준다고?,
내가 가고 싶어?