Zeraphine — Failing Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Zeraphine의 노래 "Failing Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought this day would come
I did not know all hope was gone
Shattered in a lost eternity
I never wished to drift away
How could I feel at home again
With all the things you said, upon my mind
There is so much left to say to you
Unspoken words won’t change the truth
I doubt that words change anything at all
What if we could turn time back again
Would we do it all the same?
And until now the bitter chill remains
The failing breath is familiarity
I think I see your smile vanish afar
The failing breath is my fragility
The pieces left behind is all we are
Your heartbeat is too far away
There’s no place where I can stay
Picture of a dream I can’t deny
All at once I hear your voice
Another scene and still you cry
I would have given all to share your pain
But now you run and you will hide again
The lonely days may never end
I’ll try to find the courage from day to day
Your fears are always close to me In time I’ll catch my failing breathe,
But the air around me will belong to you
가사 번역
이런 날이 올 줄은 몰랐네
나는 모든 희망이 사라 몰랐다
잃어버린 영원에 부서진
나는 결코 멀리 표류하고 싶지 않았다
어떻게 집에서 다시 느낄 수 있을까
당신이 말한 모든 것을 내 마음에 따라
할 말이 너무 많아
무언의 말은 진실을 바꾸지 않을 것이다
나는 단어가 전혀 아무것도 변경 의심
우리가 다시 시간을 되돌릴 수 있다면 어떨까요
우리는 모두 같은 일을 할 것인가?
그리고 지금까지 쓴 냉기가 남아
실패한 숨결은 친숙
당신의 미소가 멀리 사라지는 것 같아요
실패한 숨결은 나의 취약성입니다
남은 조각들은 우리가 가진 전부야
당신의 심장 박동이 너무 멀리 떨어져 있습니다
내가 머물 수 있는 곳은 없어
내가 부정할 수 없는 꿈의 그림
한 번에 나는 당신의 목소리를 듣고
또 다른 장면과 여전히 울고
나는 당신의 고통을 공유 할 수있는 모든 것을 줄 것입니다
그러나 지금 당신은 달리고 당신은 다시 숨길 것입니다
외로운 날은 끝이 없을 수도 있습니다
나는 매일 용기를 찾아 볼 수 있습니다
너의 두려움은 언제나 내게 가까이 있다.내 실패가 숨쉬는 걸 보도록.,
하지만 내 주변의 공기는 당신 것입니다