Zero Assoluto — All'Improvviso 가사 및 번역
이 페이지에는 Zero Assoluto의 노래 "All'Improvviso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All’improvviso le scale
che portano indietro
non sono più basse di quelle che vedi
non c'è una ragione
per fare rumore
sperando di andarcene in punta di piedi
di cosa son fatte
le nostre paure
di grandi incertezze
di grandi segreti
e luci nel cielo
e vecchie soffitte
di compiti in classe
di giorni migliori.
All’improvviso gli accenti cadono,
finisce il caffè
le tende che filtrano vita,
un’ombra sul viso, un grido di guerra
tifiamo da sempre la stessa partita
un filo ci unisce
il fiato si spezza
non basta una mano
uno schiocco di dita
ma dimmelo adesso
se è giusto o sbagliato
qui non c'è nessuno che dice «è finita»
Non dimenticherò
forse mi mancherai
sai che a volte un addio
è solo un ciao.
Mi preparo così
a chiederti come stai
con un filo di voce ti dico ciao
Scrivo seguendo le righe
un foglio di carta ed un nuovo vestito
ancora in ritardo
la musica in cuffia
si mischia nel freddo di questa mattina
un piede è un passo
diventa poi viaggio
il tempo che sputa minuti all’indietro
il cuore somiglia ad un mappamondo
che gira da fermo
Non dimenticherò
forse mi mancherai
sai che a volte un addio è solo un ciao
Mi preparo così
a chiederti come stai
con un filo di voce ti dico ciao
ma il mio fiato si rompe, amore, ciao
All’improvviso sei sveglio
si accende la luce
rimane il ricordo di scene confuse
e quel che era ieri
con tutti i pensieri
se ne è andato via.
All’improvviso sei sveglio
si accende la luce
rimane il ricordo di scene confuse
e quel che era ieri
con tutti i pensieri
se ne è andato via.
Non dimenticherò.
sai che a volte un addio è solo un ciao
mi preparo così
a chiederti come stai
con un filo di voce ti dico ciao
ma la voce tradisce, amore, ciao.
(Grazie a Martina per questo testo)
가사 번역
갑자기 계단
즉 다시 가져
그들은 당신이 보는 것보다 낮은 아니에요
이유가 없다
소음을 만들기 위하여
발끝까지 걸어가길 바라면서
그들이 만든 것
우리의 두려움
중대한 불확실성의
위대한 비밀의
그리고 하늘에 빛
그리고 오래된 다락방
교실 작업 목록
더 나은 날.
갑자기 악센트 가을,
커피 끝
생활을 거르는 커튼,
얼굴에 그림자 전쟁의 외침
우리는 항상 같은 게임을 했어요
스레드는 우리를 결합합니다
숨 쉬는 시간
한 손으로 충분하지 않습니다
손가락 한 스냅
하지만 지금 말해
그것이 옳든 그르든
"다 끝났어.»
나는 잊지 않을 것이다
어쩌면 나는 당신을 그리워 할 것이다
가끔 작별인사 하는 거 알아요?
그냥 인사예요
나는 이렇게 준비한다
당신이 어떻게하는지 궁금
음성 스레드와 함께 나는 인사
나는 다음 줄을 쓴다
종이 한 장과 새로운 드레스
아직도 늦게
헤드폰 음악
그것은 오늘 아침 감기에 혼합
한 발은 한 단계입니다
그런 다음 여행이됩니다
시간을 거꾸로 뱉어
심장이 세계 지도처럼 보여
정지에서 회전
나는 잊지 않을 것이다
어쩌면 나는 당신을 그리워 할 것이다
가끔 작별인사는 인사나 하는 거 알지?
나는 이렇게 준비한다
당신이 어떻게하는지 궁금
음성 스레드와 함께 나는 인사
하지만 내 숨 휴식,사랑,안녕하세요
갑자기 당신은 깨어있어
빛이 켜짐
혼란 장면의 메모리 남아
그리고 어제 무엇
모든 생각과 함께
그는 떠났다.
갑자기 당신은 깨어있어
빛이 켜짐
혼란 장면의 메모리 남아
그리고 어제 무엇
모든 생각과 함께
그는 떠났다.
나는 잊지 않을 것이다.
가끔 작별인사는 인사나 하는 거 알지?
나는 이렇게 준비한다
당신이 어떻게하는지 궁금
음성 스레드와 함께 나는 인사
하지만 목소리는 배신하지,사랑,안녕하세요.
(이 텍스트에 대한 마르티나 덕분에)