Zero Mostel — Lovely (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Zero Mostel의 노래 "Lovely (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, Hysterium, we must convince the captain
He’ll never believe I’m a girl. Look at me. Just look at me
I can’t take my eyes off you
(sung)
You’re lovely
Absolutely lovely
Who’d believe the loveliness of you?
Perfect
Sweet and warm and winsome
Radiant as in some dream come true
Now, Venus will seem tame
Helen and her thousand ships
Will have to die of shame!
You’re so lovely
Frighteningly lovely
That the world will never seem the same!
(spoken)
Now you just stand there quietly and think maidenly thoughts
I’m lovely
Absolutely lovely
Who’d believe the loveliness of me?
Perfect
Sweet and warm and winsome
Radiant as in some dream come true
Now..
Shouldn’t I have some jewelry?
Jewelry?
Here
Flowers!
What?
I should have flowers!
Flowers!
I’m so lovely
Literally lovely
That the world will never seem the same
You are lovely
That the world will never seem the same
가사 번역
자,히스테리움 함장님을 설득해야 합니다
그는 내가 여자라는 걸 믿지 않을 거야 날 봐 그냥 날 봐
내 눈을 뗄 수가 없어
(성)
사랑스럽구나
절대적으로 사랑스러운
누가 네 사랑을 믿겠어?
완벽한
달콤하고 따뜻하고 귀찮은
어떤 꿈이 이뤄지는 것처럼 빛난
이제 금성은 길들인 것 같다
헬렌과 그녀의 천 개 선박
수치로 죽어야 해!
정말 사랑스럽구나
무섭게 사랑스러운
세상은 똑같지 않을 거라고!
(음성)
이제 당신은 조용히 거기에 서서 날카롭게 생각을 생각합니다
나는 사랑 스럽다
절대적으로 사랑스러운
누가 내 사랑을 믿겠어?
완벽한
달콤하고 따뜻하고 귀찮은
어떤 꿈이 이뤄지는 것처럼 빛난
지금..
보석 좀 가질까?
보석?
여기
꽃!
뭐?뭐?
꽃을 가져야 하는데!
꽃!
난 너무 사랑 스럽다
말 그대로 사랑스러운
세상은 똑같지 않을 거라고
당신은 사랑스러운
세상은 똑같지 않을 거라고