Zero Plastica — Mukawama 가사 및 번역
이 페이지에는 Zero Plastica의 노래 "Mukawama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrap my head with barbwire and walk through minefields without a scratch
Wading through mud crouching, ready for the ambush
VINCEREMOS! like marcos in the fight against the rotten regime
I’ve spent 27 years watching the injustice of the world
Looking at people living luxury and fantasy
I’m stuck in the jungle between life and death
Praying for each other though the weak are destined to fail
Sabotaging tanks organizing boycotts
A wrench stuck in the gear shaft with a view of the mountains
It is the same story, over and over again
The struggle between the rich, the poor, and the powerful
This is a message to all racists and fascists
And all people who exert their power maliciously over others
My resistance exists between the speakers in the dancehall
Sippin' brew, shouting 'Eh- Ohh'
Flag goes up at our shows
Like when my grandfather shouted 'take it' on the mountain-top
Running wild, dodging mortar rounds, but they don’t bother me
My grave has already been dug for me i am inglorious bastard
Fighting for freedom that has been held hostage organize the resistance from
the trenches
Bayonet between my teeth rebels shining like gems or stars
History won’t be forgotten
This goes out those who never gave up
This goes out to those who keep smiling despite it all
This is for those who struggle and fight for what they believe in
This is for those who persevere through the struggle of each day
ONE- for the bricklayer sweating at work on my block
TWO- for the immigrant selling flowers on the street
THREE- for the student who works for companies for no pay
Polluted rivers boats on fire shovels and ropes
Escapes and leaders dig it dirty clothes
Sick, but never leave
Live on board this ship called 'the streets
Like when a BMW passes me by, shaking all the cars
Click clack don’t care about the photo
Cri cri look at his wooden shoes
I’ll set them on fire
가사 번역
바브 와이어와 함께 내 머리를 감싸고 스크래치없이 지뢰밭을 통해 걸어
매복에 대한 준비가 진흙 웅크 리고을 통해 넘어 가고
빈세레모스! 썩은 정권에 대한 싸움에서 마르코스 등을들 수있다
난 27 년 동안 세상의 불의를 지켜봐왔어
고급 스러움과 환상을 사는 사람들을 찾고 있습니다
난 정글에 갇혀서 삶과 죽음 사이에
약한 자들이 실패할 운명이지만 서로를 위해 기도하는 것
불매 운동을 조직하는 탱크를 태업
기어 샤프트에 렌치가 끼어서 산을 한 번 볼 수 있는
그것은 또 다시 같은 이야기입니다
부자,가난한 자,그리고 강력한 자들 사이의 투쟁
이 모든 인종 차별 주의자와 파시스트들에게 메시지입니다
그리고 다른 사람에 그들의 힘을 악의적으로 발휘하는 모든 사람들
내 저항은 춤추는 스피커 사이에 존재합니다.
맥주 마시면서 소리 지르고
플래그는 우리 쇼에 올라
할아버지가 소리쳤을 때처럼 산 꼭대기에서
야생의 습격,박격포 피격,하지만 그들은 나를 귀찮게하지 않습니다
내 무덤은 이미 나를 위해 파고있다 나는 불쾌한 놈이다
인질로 잡혀있는 자유를 위해 싸우는 것은 저항을 조직합니다.
참호
내 치아 사이의 총검 보석 또는 별처럼 빛나는 반군
역사는 잊혀지지 않을 것입니다
이 사람은 포기 결코 사람들 간다
이 모든에도 불구하고 미소를 유지하는 사람들에게 간다
이것은 그들이 믿는 것을 위해 투쟁하고 싸우는 사람들을 위해 입니다
이 매일 투쟁을 통해 인내하는 사람들을 위해
하나-내 블록에 직장에서 땀 레이어
두-이민자에 대한 꽃 거리에 판매
세-더 지불에 대한 회사를 위해 일하는 학생
화재 삽과 로프에 오염 된 강 보트
탈출 및 지도자는 더러운 옷을 파고
아픈,하지만 결코 떠나지 않는다
이 배는'거리'라고 불리는 보드에 살고 있습니다
BMW 가 나를 통과 할 때처럼,모든 차를 흔들어
사진에 대해 걱정하지 마세요 딸깍 소리를 클릭
크리 크리 그의 나무 신발을 봐
불 지를 거야