Zeze Di Camargo — No Dia em Que Eu Saí de Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Zeze Di Camargo의 노래 "No Dia em Que Eu Saí de Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No dia em que saí de casa minha mãe me disse filho vem cá
Passou a mão em meus cabelos, olhou em meus olhos começou falar
Por onde você for eu sigo com meu pensamento sempre onde estiver
Em minhas orações eu vou pedir a Deus
Que ilumine os passos seus
Eu sei que ela nunca compreendeu
Os meus motivos de sair de lá
Mas ela sabe que depois que cresce
O filho vira passarinho e quer voar
Eu bem queria continuar alí
Mas o destino quis me contrariar
E o olhar de minha mãe na porta
Eu deixei chorando a me abençoar
A minha mãe naquele dia me falou do mundo como ele é
Parece que ela conhecia cada pedra que eu iria por o pé
E sempre ao lado do meu pai da pequena cidade ela jamais saiu
Ela me disse assim meu filho vá com Deus
Que este mundo inteiro é seu
Eu sei que ela nunca compreendeu
Os meus motivos de sair de lá
Mas ela sabe que depois que cresce
O filho vira passarinho e quer voar
Eu bem queria continuar alí
Mas o destino quis me contrariar
E o olhar de minha mãe na porta
Eu deixei chorando a me abençoar
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
내가 집을 떠난 날 어머니는 아들이 여기 와서 나에게 말했다
내 머리에 그의 손을 통과,내 눈을 바라 보았다 말하기 시작했다
당신이가는 곳마다 나는 당신이 어디에 있든 항상 내 생각을 따라
내 기도에서 나는 하나님 께 물을 것이다
그것은 당신의 단계를 조명할지도 모릅니다
그녀가 이해하지 못했다는 걸 알아
나가기를 위한 나의 이유
그러나 그녀는 성장 후 것을 알고있다
아 들 회전 새 고 싶 하기 비행
난 정말 거기 있고 싶었어
그러나 운명은 나를 모순 싶어
그리고 문 앞에 있는 우리 엄마 모습
나는 나를 축복 울고 왼쪽
그 날 어머니께서 세상에 대해 말씀하셨다
그녀는 내가 걸을 수있는 모든 돌을 알고 있었던 것 같습니다
그리고 항상 작은 마을에서 아버지 옆에 그녀는 떠난 적이
그녀는 내 아들이 하나님과 함께 갈 수 있도록 나에게 말했다
이 세상은 네 것이니
그녀가 이해하지 못했다는 걸 알아
나가기를 위한 나의 이유
그러나 그녀는 성장 후 것을 알고있다
아 들 회전 새 고 싶 하기 비행
난 정말 거기 있고 싶었어
그러나 운명은 나를 모순 싶어
그리고 문 앞에 있는 우리 엄마 모습
나는 나를 축복 울고 왼쪽
(이 편지에 대한 je 덕분에)