Женя Рассказова — Любовь как снайпер 가사 및 번역
이 페이지에는 Женя Рассказова의 노래 "Любовь как снайпер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я хотела летать, как птица — над землей под облаками.
Трудно было не влюбиться — двести двадцать между нами.
Оказалось в твоём сердце, для таких как я — нет места.
Ты у нас приличный мальчик — а я не я, твоя невеста.
Припев:
Любовь, как снайпер — стреляет в сердце;
Не пожалеет, не промахнется.
Любовь, как ветер! Любовь, как дождь —
Она приходит, когда не ждёшь.
Любовь поднимет над облаками,
Но может кинуть, как с неба камень.
Любовь, как Солнце! Любовь, как Звезда —
Она не продается — никому, никогда!
Мне казалось, наши встречи и цветы в хрустальной банке.
Упадут фатой на плечи, нашим счастьем в белой рамке…
Я смогу поверить строчкам, что любовь еще осталась.
Но на мелкие кусочки разорву твой алый парус.
Припев:
Любовь, как снайпер — стреляет в сердце;
Не пожалеет, не промахнется.
Любовь, как ветер! Любовь, как дождь —
Она приходит, когда не ждёшь.
Любовь поднимет над облаками,
Но может кинуть, как с неба камень.
Любовь, как Солнце! Любовь, как Звезда —
Она не продается — никому, никогда!
Любовь, как снайпер — стреляет метко!
И еще раз!
Любовь, как снайпер — стреляет в сердце;
Не пожалеет, не промахнется.
Любовь, как ветер! Любовь, как дождь —
Она приходит, когда не ждёшь.
Любовь поднимет над облаками,
Но может кинуть, как с неба камень.
Любовь, как Солнце! Любовь, как Звезда —
Она не продается — никому, никогда!
Любовь, как снайпер!
가사 번역
구름 아래 땅 위,새처럼 날아가고 싶었어요
우리 사이에 이백 이십—사랑에 빠지지 힘들었다.
네 마음 속엔 나 같은 사람을 위한 곳이 없어졌어
넌 착한 아이고 난 네 약혼자가 아니야
합창:
사랑,마치 저격수처럼-심장에 쏘기;
당신은 그것을 놓치지 마세요,후회하지 않을 것입니다.
사랑은 바람 같아! 사랑은 비 같아 —
당신이 그것을 기대하지 않을 때 온다.
사랑은 구름 위로 당신을 들어 올릴 것입니다,
그러나 그것은 하늘에서 돌처럼 던질 수 있습니다.
사랑은 태양 같다! 스타 같은 사랑 —
그것은 판매 아니다—누구에게나,이제까지!
나는 우리의 회의와 꽃 크리스탈 항아리에 있었다 생각했다.
당신의 어깨에 베일을 가을,흰색 프레임에 우리의 행복…
사랑이 아직 거기 있다는 게 믿겨져
주홍 항해를 산산조각 내버리겠어
합창:
사랑,마치 저격수처럼-심장에 쏘기;
당신은 그것을 놓치지 마세요,후회하지 않을 것입니다.
사랑은 바람 같아! 사랑은 비 같아 —
당신이 그것을 기대하지 않을 때 온다.
사랑은 구름 위로 당신을 들어 올릴 것입니다,
그러나 그것은 하늘에서 돌처럼 던질 수 있습니다.
사랑은 태양 같다! 스타 같은 사랑 —
그것은 판매 아니다—누구에게나,이제까지!
사랑,저격수처럼-정확하게 촬영!
그리고 다시!
사랑,마치 저격수처럼-심장에 쏘기;
당신은 그것을 놓치지 마세요,후회하지 않을 것입니다.
사랑은 바람 같아! 사랑은 비 같아 —
당신이 그것을 기대하지 않을 때 온다.
사랑은 구름 위로 당신을 들어 올릴 것입니다,
그러나 그것은 하늘에서 돌처럼 던질 수 있습니다.
사랑은 태양 같다! 스타 같은 사랑 —
그것은 판매 아니다—누구에게나,이제까지!
저격수처럼 사랑!