Жорж Бизе — Bizet: Toreador's Song from 'Carmen' 가사 및 번역
이 페이지에는 Жорж Бизе의 노래 "Bizet: Toreador's Song from 'Carmen'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Votre toast, je peux vous le rendre
Señors, señors, car avec les soldats
Oui, les Toréros peuvent s’entendre
Pour plaisir, pour plaisir, ils ont les combats
Le cirque est plein, c’est jour de fête
Le cirque est plein du haut en bas
Les spectateurs perdent la tête
Les spectacteurs s’interpellent à grand fracas
Apostrophes, cris et tapages
Poussés jusque à la fureur
Car c’est la fête du courage
C’est la fête des gens de coeur!
Allons! en garde! allons! allons! ah!
Toréador en garde
Toréador, toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un œil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador!
L’amour, l’amour t’attend
(Toréador en garde)
(Toréador, toréador!)
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador!
L’amour, l’amour t’attend
Tout d’un coup on fait silence
On fait silence, ah, que se passe t’il?
Plus de cris, c’est l’instant
Plus de cris, c’est l’instant
Le taureau s'élance en bondissant hors du toril
Il s'élance, il entre, il frappe
Un cheval roule, entraînant un picador
«ah! bravo! toro!» hurle la foule
Le taureau va. il vient.il vient et frappe encore!
En secouant ses banderilles
Plein de fureur il court
Le cirque est plein de sang!
On se sauve, on franchit les grilles
C’est ton tour maintenant
Allons! en garde! allons! allons! ah!
Toréador en garde!
Toréador, toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un œil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador
L’amour, l’amour t’attend!
(Toréador en garde!)
(Toréador, toréador!)
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un œil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador
L’amour, l’amour t’attend!
Toréador, Toréador
L’amour t’attend!
가사 번역
당신의 토스트,나는 그것을 돌려 줄 수 있습니다
선생님들,선생님들,군인들 때문에
황소 화물기는 잘 지내죠
재미를 위해,재미를 위해,그들은 싸움이있다
서커스가 꽉 차서 휴일이에요
서커스는 위에서 아래로 가득 차 있습니다
관중은 머리를 잃게됩니다
관중들은 큰 충격을 받았습니다
아포스트로피,비명과 소란
분노로 밀었다.
그것을 위해 용기의 향연 이다
이것은 심장 사람들의 축제입니다!
가자! 경고! 가자! 가자! 아!
투우사 온 가드
투우사,투우사!
그리고 잘 생각,그래,싸움을 생각
검은 눈이 당신을 보자
그리고 사랑은 당신을 기다립니다
투우사!
사랑,사랑은 당신을 기다립니다
(투우사 온 가드)
(투우사,투우사!)
그리고 잘 생각,그래,싸움을 생각
검은 눈이 당신을 보자
그리고 사랑은 당신을 기다립니다
투우사!
사랑,사랑은 당신을 기다립니다
갑자기 우리는 침묵
조용해,무슨 일이야?
더 이상 비명을 지르지 마,이게 다야
더 이상 비명을 지르지 마,이게 다야
황소는 토릴에서 도약
그는 실행,그는 입력,그는 파업
말 롤,피카도르 운전
"아! 축하합니다! 토로!"군중을 짖는다.
황소는 그럴 거야 는 vient.il 와서 다시 공격!
그녀의 완장 흔들기
분노의 전체 그는 실행
서커스는 피 가득!
우린 나가서,문을 통과해야 해.
이제 네 차례야
가자! 경고! 가자! 가자! 아!
경비병 투우사!
투우사,투우사!
그리고 잘 생각,그래,싸움을 생각
검은 눈이 당신을 보자
그리고 사랑은 당신을 기다립니다
투우사
사랑,사랑은 당신을 기다립니다!
(경비병 투우사!)
(투우사,투우사!)
그리고 잘 생각,그래,싸움을 생각
검은 눈이 당신을 보자
그리고 사랑은 당신을 기다립니다
투우사
사랑,사랑은 당신을 기다립니다!
투우사,투우사
사랑은 당신을 기다립니다!