Ziggy Marley And The Melody Makers — Rebel In Disguise 가사 및 번역
이 페이지에는 Ziggy Marley And The Melody Makers의 노래 "Rebel In Disguise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t see me smiling
It got nothing to do with you
My papa been on the rock so long
Inherited a permanent screw
Inherited a permanent screw
Inherited a permanent screw
If you don’t see me smiling
It ain’t no concern of you
My mama been on the rock for so long
Inherited a permanent screw
Inherited a permanent screw
Inherited a permanent screw
So you won’t even know me
'Cause you can’t look me in the eye
Well onlyl then my friend you would see
That I am a rebel in disguise
Said I am a rebel in disguise
And I am a rebel in disguise
We are rebels in disguise
We are rebels in disguise
If you don’t catch me smiling
Said I have got serious on my mind
Want to tell you a little story
We are living in a serious time
We are living in a serious time
Said a fire deh, said a fire deh
Fire deh a mus mus tall, you think a cool breeze
Life is real hard but you think it gonna ease
By letting the pressure pile up on me, the baby crying
You come and ask us for a dollar bill
And we give you ten
Simply mean you should not be coming back again
Simply mean you go home and learn to help yourself
You are putting
You are putting on the pressure
Making it Making it much harder
If you don’t see me smiling
It ain’t got nothing to do with you
If you don’t see me smiling
It ain’t got nothing to do with you
If you don’t see me smiling
It ain’t got nothing to do with you
Then again you might have done something wrong
And you don’t know where you belong
Then again you might have done something wrong
And you don’t know where you belong
Then again you might have done something wrong
And you don’t know where you belong
So you won’t really know us We are rebels in disguise
Said I am a rebel in disguise
Said I am a rebel in disguise
And we are rebels in disguise
And we are rebels in disguise
Fire de a mus mus tail and you think a cool breeze
Your life is real hard but you think it’s gonna ease
By letting the pressure pile up on me
가사 번역
내가 웃는걸 못본다면
너랑은 아무 상관 없어
아빠가 바위에 너무 오래 있었어.
상속 영구 나사
상속 영구 나사
상속 영구 나사
내가 웃는걸 못본다면
넌 상관 안 해
우리 엄마는 너무 오랫동안 바위 위에 있었어.
상속 영구 나사
상속 영구 나사
상속 영구 나사
그래서 넌 날 알지도 못할거야
내 눈을 쳐다볼 수 없으니까요
그럼 당신이 볼 것 내 친구 onlyl
변장하는 반항아
내가 변장하는 반군이라고
난 변장의 반란군이야
우린 변장한 반란군이야
우린 변장한 반란군이야
날 웃지 않는다면
내 마음에 진지하다고
당신에게 작은 이야기를 할
우리는 심각한 시간에 살고 있습니다
우리는 심각한 시간에 살고 있습니다
불 데,불 데
화재 데 무스 뮤스 키,당신은 멋진 바람을 생각
인생은 진짜 어렵지만 편해질 것 같아
아기가 울면서
당신은 와서 달러 지폐를 우리에게 물어
그리고 우리는 당신에게 10 를 줍니다
단순히 당신이 다시 돌아 오지 않아야 의미
단순히 당신이 집에 가서 자신을 도와 배울 의미
너는 넣고 있다
당신은 압력을 가하고 있습니다
그것을 훨씬 어렵게 만들기
내가 웃는걸 못본다면
너랑은 아무 상관 없어
내가 웃는걸 못본다면
너랑은 아무 상관 없어
내가 웃는걸 못본다면
너랑은 아무 상관 없어
그럼 다시 당신은 뭔가 잘못했을 수도 있습니다
그리고 당신은 당신이 속한 곳을 모릅니다
그럼 다시 당신은 뭔가 잘못했을 수도 있습니다
그리고 당신은 당신이 속한 곳을 모릅니다
그럼 다시 당신은 뭔가 잘못했을 수도 있습니다
그리고 당신은 당신이 속한 곳을 모릅니다
그래서 당신은 우리가 변장하는 반군임을 정말로 알지 못할 것입니다
내가 변장하는 반군이라고
내가 변장하는 반군이라고
우린 변장한 반란군이야
우린 변장한 반란군이야
불 드 뮤스 꼬리 그리고 당신은 멋진 바람을 생각
네 삶은 정말 힘들지만 편해질 것 같아
나한테 압력을 가하게 놔두면