Ziggy Marley — Shalom Salaam 가사 및 번역
이 페이지에는 Ziggy Marley의 노래 "Shalom Salaam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
lost am I in my memories of my forefathers' legacy
I am one of you you are one of me why don’t we set the people free
how I grieve to see fulfillment of prophecy
naive of me to think things could change
while man remain the same so war will be for me everyday
no peace no peace for the children of Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
will there be no peace for the children of Palestine
shalom salaam shalom salaam
who will take the blame for the blood of my children
to who does vengeance belong to no one no one
we’re dying from tanks and suicide bombs
the only answer is to live as one
and justice will come for my sons and just will come for my sons
shalom salaam shalom salaam
and I wonder why and I wonder who and I wonder what
is in the heart of you
and I wonder why and I wonder who and I wonder what
is in the heart of you
children are children no matter color or faith
and I wonder if history will teach us again
so war will be for me everyday
no peace no peace for the children of Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
will there be no peace for the children of Palestine
and justice will come for my sons
shalom salaam shalom salaam
가사 번역
잃어버린 나는 나의 조상들의 유산에 대한 나의 기억에서 오전
난 너희 중 한 명이다.너희 중 한 명이다.
내가 예언의 성취를 보는 것을 슬퍼하는 방법
내 순진한 것들이 바뀔 수 있다고 생각하네
남자가 남아 있는 동안 동일한 그래서 전쟁은 매일 나를 위해 일 것이다
평화 없음 이스라엘의 아이들을위한 평화 없음
가자 지구는 그녀의 눈에서 모든 눈물을 울다
팔레스타인 어린이들을 위한 평화는 없을 것인가
샬롬 샬롬 살람
누가 내 아이들의 피를 비난 할 것인가
복수하는 자는 아무도 아니야
우리는 탱크와 자살 폭탄에서 죽어 가고 있습니다
유일한 해답은 하나로서 사는 것이다
그리고 정의는 나의 아들을 위해 올 것이며,다만 나의 아들을 위해 올 것이다
샬롬 샬롬 살람
그리고 나는 왜 궁금해하고 누가 궁금해하고 내가 궁금해
네 마음 속에 있어
그리고 나는 왜 궁금해하고 누가 궁금해하고 내가 궁금해
네 마음 속에 있어
아이들은 아이들 사정 색깔 또는 믿음입니다
그리고 역사는 우리를 다시 가르 칠 것입니다 궁금해
그래서 전쟁은 나를 위해 매일있을 것입니다
평화 없음 이스라엘의 아이들을위한 평화 없음
가자 지구는 그녀의 눈에서 모든 눈물을 울다
팔레스타인 어린이들을 위한 평화는 없을 것인가
그리고 정의는 내 아들을 위해 올 것이다
샬롬 샬롬 살람