Зимовье зверей — Изверги 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Изверги"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я никогда не ездил в скорых поездах,
Не убегал, не догонял, лишь иногда — бежал по кругу.
Во мне однажды ночью поселился страх,
Осел внутри меня смолой и на безрыбье стал мне другом.
Он рисовал мне небо в уголке окна,
И в карту мира превращал обойные разводы,
Но я-то знал, что та волшебная страна
Лежала рядом за стеной, на расстоянии свободы.
Когда от страха был бы толк,
Я перегрыз бы поводок
И разорвал ошейник,
Но положенье таково,
Что не придут на Рождество
Ни мама, ни волшебник.
Как я завидовал бездомным и босым,
Мечтал о дальних поездах, о тех, что вырвут вон из круга.
Но мой упрямый страх косился на часы
И уходил не дальше снов — на расстояние испуга.
Страх заполнян меня и дом,
Страх укрывал меня зонтом —
И никуда не деться.
Маячит небо вдалеке,
Но на коротком поводке
Не убежать из детства.
Высверки, высверки вдоль реки —
Истории под мостами.
Из дому, из дому убеги —
Зовут одиноких стаи.
Искорки, искорки из руки —
Закуривай, малолетки!
Изверги, изверги, как зверьки —
Им невыносимо в клетке.
Мы так сроднились, что не разделить на два,
А страх пытался стать сильней, заткнуть меня за пояс.
Но этой ночью обошлось без волшебства,
И страх, шагнув вперед меня, попал под самый скорый поезд.
Тот поезд мчал на всех парах,
И уходил из сердца страх,
Из пяток, из печенок.
А я, преследуя его,
Не мог понять лишь одного:
Я пес или волченок?
Высверки, высверки вдоль реки —
Истерики под мостами.
Из дому, из дому убеги —
Зовут одиноких стаи.
Искорки, искорки из руки —
Закуривай, малолетки!
Изверги, изверги, как зверьки —
Им невыносимо в клетке.
Я никогда не ездил в скорых поездах…
가사 번역
나는 결코 빠른 기차를 타 본 적이 없다,
도망치지도 않았고,따라잡지도 않았고,가끔씩-원으로 달려갔죠.
나는 어느 날 밤 두려워했다,
그는 피치처럼 내 안에 정착 물고기의 부재에 내 친구가되었다.
창문 모퉁이에 하늘을 그렸어요,
그리고 그는 벽지 세계의 지도로 분할 설정,
그러나 나는 그것이 페어 랜드 알고 있었다
그녀는 자유의 거리에 벽 뒤에 내 옆에 누워 있었다.
두려움이 유용했을 때,
나는 가죽 끈을 통해 씹어 것이다
그리고 고리를 찢었습니다,
그러나 상황은 다음과 같습니다,
그들은 크리스마스에 오지 않을 거라고
어머니도 마법사도
어떻게 노숙자와 맨발로 부러워했을까,
그는 원에서 그를 걸릴 것 장거리 열차의 꿈.
하지만 내 고집 두려움은 내 시계에서 눈을 감고 있었다
그리고 꿈보다 더 갔다 없습니다-공포의 거리에.
두려움은 나를 채우고 집,
두려움은 나를 우산으로 덮었다. —
그리고 더 멀리 그것에서 점점 없습니다.
하늘은 멀리 직기,
그러나 짧은 가죽 끈에
어린 시절부터 도망치지 않으려고요
정렬,강을 따라 정렬 —
다리 아래 역사.
집에서,에서 홈런에서 멀리 —
론 팩이 호출됩니다.
불꽃,손에서 불꽃 —
불 켜라,젊은이들아!
핀드,핀드,동물처럼 —
우리 안에 있는 걸 참을 수 없어
우리는 너무 가까워서 두 가지로 나눌 수 없습니다,
두려움은 더 강해지고 벨트 밑으로 내려주려고 했어요
하지만 오늘 밤은 마법이 없었다,
그리고 공포는,내 앞에 나서서,가장 빠른 기차에 치였다.
그 기차는 최고 속도로 실행되었다,
그리고 두려움은 내 마음 밖으로 갔다,
발 뒤꿈치,간에서.
그리고 나는 그를 쫓는,
내가 이해할 수 없는 건:
내가 개야 새끼야?
정렬,강을 따라 정렬 —
다리 아래 히스테리.
집에서,에서 홈런에서 멀리 —
론 팩이 호출됩니다.
불꽃,손에서 불꽃 —
불 켜라,젊은이들아!
핀드,핀드,동물처럼 —
우리 안에 있는 걸 참을 수 없어
나는 결코 빠른 기차를 타 본 적이 없다…