Зимовье зверей — Мелодия непонимания 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Мелодия непонимания"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Улицы злые, пустые дома.
Фонари навесные. В каждом окне — город-тюрьма.
Прятаться поздно — там на реке уже плавят мосты.
Люди и звезды спят вдалеке, сушат хвосты.
Дома и машины прижались плотнее друг к другу, друг к другу,
Предчувствуют вьюгу, но им так не хочется здесь околеть.
И я, чтоб не замерзнуть, — по кругу, по кругу, по кругу,
Наполовину голодный, замерзший, умерший на треть…
Мелодия непонимания…
Тяжелые мысли — тяжелый снег…
Не требую ни любви, ни внимания,
Но все же, но все же, но все же — я тоже человек.
(Собаке — собачье…)
Лестницы стынут, ступени скользят.
В промокшую спину — люди плюют, звезды грозят.
И нельзя возвращаться: там, где ты был, уже плавят мосты.
Лишь остается вращаться по ближнему кругу беды.
Разучены танцы, но песни — никто никогда не услышит.
Усталые мысли разбросаны, их не собрать, не согреть.
И я, чтоб не поддаться, все выше, и выше, и выше —
Стремянкою в небо, к утру обреченный сгореть.
Восход неестественно тих
Назло катаклизмам природы,
И те, что на вольных хлебах,
Давно улетели на юг, —
Земная печаль не для них…
Крылатые тени свободы…
Мы встретимся в теплых краях,
В уютных краях чьих-то рук…
Мелодия непонимания…
Тяжелые мысли — тяжелый снег…
Не требую ни любви, ни внимания,
Но все же, но все же, но все же — я тоже человек.
(Медведю — медвежье…)
가사 번역
거리는 화가,빈 집입니다.
장착 된 조명. 감옥 도시—모든 창에서.
다리가 이미 강에 녹고 숨기엔 너무 늦었어
사람과 별들은 거리에서 잠을 자고 꼬리를 말립니다.
주택과 자동차는 서로 가까이 누르면,서로,
눈보라가 느껴지지만 여기서 죽고 싶지 않아요
그리고,그래서 동결 할 수 없습니다--원,원,원에서,
반 굶주린,냉동,세 번째 죽은…
오해의 멜로디…
무거운 생각-무거운 눈…
나는 어떤 사랑 또는 관심이 필요하지 않습니다,
하지만 여전히,하지만 여전히,하지만 여전히—나는 또한 사람입니다.
(개-개...)
계단이 추워지고 계단이 미끄러지고 있어
젖은 뒤쪽에서-사람들이 침을,별 위협.
그리고 당신은 돌아갈 수 없습니다:다리는 이미 당신이 어디에 용해된다.
만 문제의 가까운 원에서 회전 할 남아있다.
춤,하지만 노래를 배운-아무도 들리지 않습니다.
피곤한 생각이 흩어져 수집 할 수 없으며 따뜻하게 할 수 없습니다.
그리고,모든 높은,더 높은,그리고 높은,에 제공하지 —
아침에 불태울 운명인 하늘에 쓸개를 대고
일출은 부 자연스럽게 조용합니다
자연의 격변에도 불구하고,
그리고 무료 빵에 그,
긴 남쪽으로 갔다, —
지상의 슬픔은 그들을 위해서가 아닙니다…
자유의 날개 그림자…
우리는 따뜻한 땅에서 만날 것입니다,
누군가의 손의 안락에서…
오해의 멜로디…
무거운 생각-무거운 눈…
나는 어떤 사랑 또는 관심이 필요하지 않습니다,
하지만 여전히,하지만 여전히,하지만 여전히—나는 또한 사람입니다.
(곰-약세…)