Зимовье зверей — Отечество Ионы 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Отечество Ионы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Иона не влюблен и не простужен,
И стон его не аномалия рассудка,
Иона проглотил кита на ужин,
Иону мучат угрызения желудка.
Случайность — продолжение закона.
Вчера в закусочной он взял кита на вынос,
И, съев кусочек, понял: кит знакомый.
Ведь в чреве у него Иона вырос.
Кит тоже рыба, только рыба та еще,
Душой и телом он млекопитающ.
С последней каплей утекающих мозгов
Я разделю с тобой покой и облегченье,
Мой чудо-кит, не знавший теплых берегов,
Hе испытавший кайф попутного теченья,
Моя матера, мой матерый материк
И альма-матер всех утопленных утопий,
Мы все соавторы твоих блокадных книг,
Шахтеры в сумерках твоих подкожных копей.
Мы в глубине твоих подкожных копей…
Последним росчерком чернеющих чернил
Я ставлю крест на опустевшей самобранке.
Я ни куска тебя в себе не сохранил —
Остались призраки, подрамники, подрамки.
Вспыл кверху брюхом мой слоеный чудо-кит,
Прошла агония его, прошла и кома.
Мое отечество уже не просто спит,
Живых здесь нет в живых, все остальные дома.
Живых здесь нет, все остальные дома.
Иона видел из китова зева
Совсем не то, что видит отныне.
Так в самый пир нам предвещает чрево
Чуму, суму и прелести иные.
Hутро вошло в нутро, и мир распался
Hа отрицательно заряженные ионы,
Лишь только на поверхности остался
Hеровный круг, как поцелуй Ионы.
Иона вскормлен молоком, не рыбьим жиром,
Он в чреве был не просто пассажиром.
Моя ладонь не превращается в кулак,
И от соленых вод уже ржавеют жабры.
가사 번역
조나는 사랑도 없고 춥지도 않아,
그리고 그의 신음 소리는 이유의 이상이 아니다,
조나는 저녁 식사를 위해 고래를 삼켰다.,
요나는 위 경련으로 고통 받고 있습니다.
임의성은 법의 확장입니다.
어제 저녁식사에서 고래를 뺏어갔어요,
그가 먹은 것처럼,그는 고래가 익숙한 것을 깨달았다.
결국,조나는 자신의 자궁에 자랐습니다.
고래는 또한 물고기이지만 물고기입니다,
그는 몸과 영혼의 포유류입니다.
마지막 뇌수액으로
나는 당신과 함께 평화와 안정을 공유 할 것입니다,
따뜻한 해안을 결코 알지 못했던 나의 기적 고래,
는 통과 전류의 버즈를 경험하지,
어머니,어머니 대륙
그리고 익사한 유토피아의 모교,
우리는 당신의 봉쇄의 책의 모든 공동 저자이다,
당신의 피하 광산의 황혼 광부.
우리는 당신의 피하 광산에 깊은 있습니다…
검게 하는 잉크의 마지막 치기
나는 빈 Samobranka 에 종지부를 찍을.
내 안에 네 뼈가 하나도 없어 —
유령,들것,하위 프레임은 여전히 있습니다.
내 계층 기적의 고래는 배와 함께 플레어,
그의 고통은 통과,그래서 그의 혼수 상태를했다.
내 조국은 더 이상 그냥 잠을,
생존자는 없어 다른 사람들은 다 집에 있어
생존자는 없어 다른 사람들은 다 집에 있어
요나는 고래 입에서 보았다
그가 지금 보는 것은 아닙니다.
자궁이 우리를 낳아
전염병,가방 및 기타 매력.
내부가 안으로 들어갔고 세상은 무너졌어
음으로 하전된 이온에,
만 표면에 남아
요나의 키스처럼 고르지 않은 원.
요나는 우유가 아닌 생선 기름을 공급했다,
자궁에 있던 승객이 아니었어요
내 손은 주먹으로 바뀌지 않아,
그리고 소금 물 이미 아가미를 녹여있다.