Зимовье зверей — Песня зверей в хлеву 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Песня зверей в хлеву"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нынче выдалась суровая зима,
Завалил хозяйский хутор снежный наст,
И до срока опустели закрома,
Знать, хозяин съест кого-нибудь из нас!
Это раньше мы с ним жили как семья,
А теперь мороз сюсюкать не велит,
Нас всего-то: гусь с бараном да свинья,
Значит выбор, прямо скажем, невелик.
Мы в своем хлеву, как-будто на «Титанике»,
Только вместо океана- чернозем,
Но без паники, без паники, без паники,
Мы спасемся, если ноги унесем!
Нынче правила диктуют холода,
Где ж вы видели голодный Новый Год?
Нас не баловал хозяин никогда,
А теперь и вовсе пустит нас в расход!
Мы дрожим, как помпеане на Визувии,
Ждем, когда родимый выпустит парок,
Промедленье — это полное безумие,
Мы спасемся, если сделаем рывок!
Гусь среди зверей росточком был самый маленький, послали его на разведку,
но добытые гусем сведения только еще больше всех взволновали…
Там, в избе, уже порядок наведен,
И хозева с утра навеселе,
Чую, братцы, если выход не найдем,
Значит место нам на праздничном столе.
Сгинем трое, как в Бермудском треугольнике,
Распадемся на копыта и рога.
Нищей сытости невольные невольники
Мы спасемся, если пустимся в бега.
가사 번역
힘든 겨울이었어,
주인의 농장 눈 축제를 가득 채웠다,
그리고 쓰레기통은 마감일 전에 비워졌습니다,
마스터가 우리 중 하나를 먹을지 알고 싶어!
우린 가족으로서 살았어,
프로스트는 조용히 하라고 말하지 않습니다,
우리 중 한 명만이 있어 거위를 양떼랑 돼지 한 마리랑,
그래서 선택은 솔직히 작다.
우린 헛간에 있어 타이타닉에 있는 것처럼,
만 대신 바다 체르노젬의,
하지만 당황하지 마,당황하지 마,당황하지 마,
도망치면 구원을 받을 거야!
이제 규칙은 추위에 의해 결정된다,
어디 배고픈 새해를 보았다?
우리는 소유자에 의해 애지중지 한 적이 없었다,
그리고 지금 그는 우리를 낭비 할 것입니다!
산에서 폼페이 인처럼 떨린다 비쥐비,
모반이 증기를 방출하기를 기다리고 있습니다,
늑장 부리는 것은 완전한 광기입니다,
우리가 대시를 만들 경우 우리는 저장 될 것입니다!
거위는 동물 중 가장 작았고 조사하라고 보냈죠,
그러나 거위에 의해 얻은 정보는 모두 더 흥분했다…
거기,집에서 유도되는 절차,
그리고 술에 취해 아침에 초제바,
냄새가 난다,형제들 나갈 길을 찾지 못하면,
즉,우리는 휴가 테이블에 장소가 있다는 것을 의미한다.
버뮤다 삼각형과 같이 우리 셋은 멸망,
발굽과 뿔으로 부셔
불쌍한 포만감 무의식적 인 노예
도망치면 구원을 받을 거야