Зимовье зверей — Посторонний (сторона Б) 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Посторонний (сторона Б)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я чувствую себя посторонним,
Когда покидаю свой дом.
По линиям чьей-то ладони,
Под взглядами чьих-то мадонн
Иду и теряю былые черты
В надменной своей пустоте.
И быть с полуслова со мною на «ты»
Согласны и эти, и те.
Я чувствую себя Геростратом,
Когда покидаю свой храм.
Я ночь занимаю с возвратом,
Но знаю, что вряд ли отдам.
И каждый мотив мне до боли знаком,
Хоть я от рожденья глухой.
Стою у заснеженных окон тайком
И слушаю, кто я такой.
Я чувствую, что где бы я ни был,
Мой кто-то стоит за спиной.
Какой он — с хвостом или нимбом? -
Не знаю, и в этом покой.
И голос мой стал достояньем молвы,
Но не стоит завидовать мне.
Я знаю, что я посторонний, увы,
На этой и той стороне.
가사 번역
나는 외부인 같은 느낌,
내가 집을 떠날 때.
누군가의 손바닥의 선을 따라,
누군가 마도나의 눈 아래
나는 나의 오래된 특징을 간다
그 무굴 공허함에.
그리고 나와 함께"너"에 대한 반 단어 수"
둘 다 동의합니다.
나는 Herostrat 같은 느낌,
사원을 떠날 때
환불받아서 밤에 쉬려고요,
그러나 나는 그것을 돌려주지 않을 것이라는 것을 안다.
그리고 모든 동기는 나에게 고통스럽게 익숙합니다,
비록 내가 귀머거리였지만.
난 눈 덮인 창문 위에 서서
내가 누군지 잘 들어
내가 어디에 있든,
내 누군가가 내 뒤에 서 있습니다.
그것은 무엇인가-꼬리 또는 헤일로? -
몰라,그게 평화야
그리고 내 목소리는 루머의 재산이되었다,
하지만 날 질투하지마
나는 아아,외부인임을 알고있다,
이쪽으로요