Зимовье зверей — Зимняя муха 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Зимняя муха"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Первая кровь весною, вторая кровь летом,
Hовая кровь — осень, чай с молоком — зима.
Я мог бы быть кем угодно, я мог бы считаться поэтом,
Hо мое сердце-не-биение нисводит тебя до ума.
Я, наверное, только немногим способен сознаться во многом,
Hо те, кто умеют слушать, не умеют дышать, увы.
А я мог бы быть даже магом, я мог бы быть даже богом,
Hо твоя коленонепреклонность мешает мне стать таковым.
Бери меня сильным,
Веди меня, бей,
Укусом осиным,
Изысканным вкусом трагических фей.
Развей меня по ветру,
Чтоб поровну было воды и огня,
Ищи меня поутру,
Заставь меня быть, образумь меня.
Атеизм начинается ночью, ведь ночи созданы не для спящих,
И то, что делает меня сильным, однажды подсунет мне ту,
Что лишит меня права быть первым — но даже ради свех в рот мне смотрящих
Я единственный в своем аде, триединый в своем аду.
Ведь если резать, то по живому, если плакать, то по живому,
По маршруту по дождевому до ноябрьских скользких ночей.
Я теряю приверженность к богу, я теряю привязанность к дому,
Опровергни мою аксиому, докажи, что я снова ничей.
И веди меня дальше,
Бросай меня в жизнь,
Без гнева, без фальши
Разгневанно смейся, изящно фальшивь,
Души меня мороком,
Чтоб плавились воды и таял огонь,
Туши меня порохом,
Гашеной известью падай в ладонь. в
가사 번역
봄 첫 번째 혈액,혈액의 두 번째 여름,
새로운 혈액—가을,우유와 차-겨울.
나는 시인으로 간주 될 수있는 사람이 될 수 있습니다,
하지만 내 심장이 아닌 박동이 당신을 떠올리게 합니다.
나는 아마 단지 몇 사람에게 많은 것을 인정 할 수 있어요,
하지만 사람들은 아아,어떻게 숨을 쉴 듣고 방법을 알고있다.
마법사가 될 수도 있고 신이 될 수도 있어,
하지만 니 무릎을 꿇으면 내가 하나가 될 수 없어
날 강하게 데려가,
날 리드,날 이길,
말벌의 물린,
비극적 요정의 절묘한 맛.
바람에 날려,
그래서 물이랑 불이 같다는 거지,
아침에 나를 찾아,
날 이해하게 해줘
무신론은 밤에 시작,밤은 잠자는 사람들을 위해 만들어지지 않기 때문에,
그리고 어느 날 나를 강하게 만드는 것은 나에게 줄 것이다,
즉,첫 번째가 될 수있는 권리 나를 박탈 할 것이다-하지만 심지어 나를 찾고 내 입에 스 베를 위해
난 내 지옥안에 단 하나,내 지옥에서 트리우네 하나.
결국,당신은 생계를 통해 다음 울 경우,빠른에 그 잘라 경우,
비오는 11 월 미끄러운 밤에 경로를 따라.
나는 하나님 께 나의 애정을 잃고,집에 내 애정을 잃는다,
내 공리를 반박하고,내가 다시 누구의 남자라는 것을 증명해라.
그리고 나를 리드,
나를 삶에 던져,
노기 없이,허위 없이
화가 나서 웃으며 우아하게 가짜,
난 골칫거리야,
불을 녹여 물 녹기,
화약으로 내쫓아,
당신의 손의 손바닥에 때려 박힌 석회 가을.