Zinc — More Than Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Zinc의 노래 "More Than Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I just realized something,
Oh, how it changes everything,
I know that I always can depend,
On you to be there and to understand.
And I suddenly see,
That you’re in my favourite memories,
And I, suddenly know,
That you’re always at my favourite places to go.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say, if we’re one or the other,
Is it a sin, if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide.
I hope I don’t live to regret it,
Stepping on ground witheld sacred,
But something I think had to be said,
How different my life would be,
Had I not met you.
And I suddenly see,
That you’re in my favourite memories,
And I, suddenly know,
That you’re always at my favourite places to go.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say if we’re one or the other,
Is it a sin if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide…
To give us a try.
And every time,
I’m with someone else,
It’s you in them,
I hope to find.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say if we’re one or the other,
Is it a sin if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide…
To give us a try…
More than friends, less than lovers,
How would it be,
If we gave this a try?
More than friends, less than lovers,
'Cause we’re more than friends…
가사 번역
난 그냥 뭔가를 실현 생각,
아,그것은 모든 것을 변경하는 방법,
나는 항상 의존 할 수 있다는 것을 안다.,
네가 거기 있고 이해하도록
그리고 갑자기,
내가 제일 좋아하는 기억 속에,
그리고 나는 갑자기 알고있다,
넌 항상 내가 제일 좋아하는 장소에 있다고
그래서 우리는 친구 이상,
연인 미만?
내가 말할 수 없다,우리가 하나 또는 다른 있다면,
그것은 죄인가,우리가 궁금해한다면,
그것이 어떻게 될 것인가,
우리가 결정할 수 있다면
후회하지 않길 바래,
지상에 스텝 witheld 신성한,
하지만 내가 해야 할 말은,
내 인생이 얼마나 다른지,
내가 널 못 만났나 봐
그리고 갑자기,
내가 제일 좋아하는 기억 속에,
그리고 나는 갑자기 알고있다,
넌 항상 내가 제일 좋아하는 장소에 있다고
그래서 우리는 친구 이상,
연인 미만?
우리가 하나 아니면 다른 하나라면 말할 수 없습니다,
우리가 궁금해한다면 그것은 죄인가,
그것이 어떻게 될 것인가,
우리가 결정할 수 있다면…
시도해 보려고
그리고 때마다,
나는 다른 사람과 함께 있어요,
그것은 그들에 당신입니다,
나는 찾을 수 있기를 바랍니다.
그래서 우리는 친구 이상,
연인 미만?
우리가 하나 아니면 다른 하나라면 말할 수 없습니다,
우리가 궁금해한다면 그것은 죄인가,
그것이 어떻게 될 것인가,
우리가 결정할 수 있다면…
한 번 해보려고…
친구 보다는 더 많은 것,애인 보다는 더 적은,
그것은 어떻게 될 것인가,
이걸 시도해 봤다면?
친구 보다는 더 많은 것,애인 보다는 더 적은,
왜냐면 우린 친구 이상이니까…