Zion & Lennox — Si fuera por mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Zion & Lennox의 노래 "Si fuera por mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
(¿Qué pasará?)
¿Quién dará el primer paso?
Sé que no habrán rechazos.
¿Qué pasará cuando estemos solos?
Lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
La vida que llevo va desgarrando mi alma.
Mil emociones que siento en el momento quitan la calma.
Y no sé si reir o llorar,
Caer, levantar, olvidar o buscarte.
Si no estás me siento incompleto,
Con decir que a la vida le he perdido el respeto.
Jamás imaginé que este día llegará.
Y si algo pasará,
Espero no morir en el intento.
Si tú supieras
Que ganas no me faltan de llamarte,
De buscarte y contarte todo
Lo que siente mi cuerpo si tú no estás aquí.
Rezo poder encontrate, abrazarte y besarte,
Y poder preguntarte...
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
A veces me levanto
Y estoy todo el día pensando en ti,
No sé si llamarte,
No sé si decirte todo de cantazo.
Pero se me ponen los nervios de punta
Nada más de pensar en el rechazo.
No lo hagas, por favor, y dime...
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
Yo lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
Quiero vivir el sentimiento
En cada lado de tu cuerpo
Y olvidar el sufrimiento
Que yo viví en aquel momento.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
Zion Baby Con Lennox...Los Verdaderos
Cris,Yeral,O'Neill
Profesor Gomez
Pina Records.
가사 번역
내가 결정했다면 난 널 잡으러 가서 널 잡으러 바다를 건넜을 거야
내가 결정했다면 세상을 구하겠지만 그건 내 알 바 아니야 난 단지 널 걱정해
내가 결정했다면 난 널 잡으러 가서 널 잡으러 바다를 건넜을 거야
내가 결정했다면 세상을 구하겠지만 그건 내 알 바 아니야 난 단지 널 걱정해
우리가 함께라면 어떻게 되는 거야?
(무슨 일이 일어날 것인가? 누가 첫 번째 단계를 취할 것인가?
거부할 일은 없을 거야
우리가 혼자있을 때 어떤 일이 일어날까요?
내가 아는 건 널 다시 잃지 않을 거라는 거야
내가 지도하는 삶은 내 영혼을 찢어 버리는 것이다.
그 순간 느끼는 수천 개의 감정들은 침착함을 빼앗아간다
그리고 나는 웃거나 울거나,떨어지거나,일어나거나,잊어 버리거나,당신을 찾아야할지 모르겠어요.
당신이 여기 없다면,나는 삶에 대한 존경을 잃어 버렸다고 말하는 불완전 생각합니다.
이런 날이 올 줄은 몰랐네
그리고 무슨 일이 생기면 난 노력하지 않길 바래
네가 이긴 걸 알았다면 전화하는 게 그립지 않아 널 찾고 네가 여기 없다면 내 몸을 다 털어놓는 것도
당신을 만나고,안아주고,키스하고,물어볼수 있길 기도합니다...
그것은 나에게 달려 있다면,나는(당신)에 도달 할 때까지 바다를 건너,당신을 찾고 올 것입니다.
나한테 달렸다면.. 가끔 일어나서 하루 종일 네 생각을 해 전화할 수도 없고 노랫속에 있는 모든 걸 말해줄지도 모르겠어
그러나 나는 단지 거부에 대해 생각 긴장.
제발,하지 말고,말해...
우리가 함께라면 어떻게 되는 거야?
내가 아는 건 널 다시 잃지 않을 거라는 거야
난 네 몸의 각 면에서 그 느낌을 살고 내가 그 당시에 경험 한 고통을 잊고 싶어.
내가 결정했다면 난 널 잡으러 가서 널 잡으러 바다를 건넜을 거야
내가 결정했다면 세상을 구하겠지만 그건 내 알 바 아니야 난 단지 널 걱정해
그것은 나에게 달려 있다면,나는(당신)에 도달 할 때까지 바다를 건너,당신을 찾고 올 것입니다.
나한테 달렸다면.. 레녹스가있는 시온 아기...진짜 크리스,일반,오닐 교수 고메즈 피나 레코드.