Zion — Amor De Pobre 가사 및 번역
이 페이지에는 Zion의 노래 "Amor De Pobre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, si tu supiera
todas las cosas que quisiera hacer contigo
Pero Primero… te voa hablar claro
No tengo casas frente al mar,
Ni un Yate de un millon,
no tengo una mastercard,
ni una mansion
no tengo un carro europeo,
tampoco tengo dinero
pero yo sigo inventando que
Esta noche vamo a rumbiar!
(yo quiero estar contigo)
Y aunque no tenga pa' gastar!
(yo quiero estar contigo)
No me importa lo material!
(yo quiero estar contigo)
No hay nada malo en pasarla bien.
Baby yo ando sin plata,
pero me cojiste la vaca, flaca
pero eres mi candidata, trata
de la barata, si no hay pa botella
pedimo en lata
y se te gusta dile
ke aki no hay na carile
pero hay suficiente pa ke vacile
no hace falta andar con mile,
porke cuando estoy contigo no pienso en mile
y poreso (uuuu!)
kedate conmigo aki (aaaaa!)
pa seguir bailando asi (uuuuu!)
yo no quiero bacardi,
ni entrar al V.I.P,
yo simplemente te quiero a ti Esta noche vamo a rumbiar!
(yo quiero estar contigo)
Y aunque no tenga pa' gastar!
(yo quiero estar contigo)
No me importa lo material!
(yo quiero estar contigo)
No hay nada malo en pasarla bien.
Dile Zion
No importa que la gente sepa
que soy del barrio
si al lado tuyo yo me siento
como un millonario
no exciste la palabra pobre
en mi diccionario
pero tiene que aceptarme tal y como soy!
Aprovecha el pon,
yo que si toy bien dulzon
metele sazon,
bateria y reggaeton
7 dias de reventon,
aunque tengas ke ponerte el mismo maon
y lo mismo zapato
si contigo llego el contrato
no te voa dar malo rato
y dile al bartender que si no alcanza
porti, yo me kedo lavando plato
(uuuu!)
kedate conmigo aki (aaaaa!)
pa seguir bailando asi (uuuuu!)
yo no kiero bacardi,
ni entrar al V.I.P,
yo simplemente te quiero a ti Esta noche vamo a rumbiar!
(yo quiero estar contigo)
Y aunque no tenga pa' gastar!
(yo quiero estar contigo)
No me importa lo material!
(yo quiero estar contigo)
No hay nada malo en pasarla bien.
Y si no llegaste en una Hummer,
pero te estas vacilando el summer
(seguimos en el vacilon!)
Si no entraste al V.I.P,
pero comokiera eres feliz
(seguimos en el vacilon!)
Si en mi bolsillo no hay ni un peso,
pero hay un condon pa tener sexo
(seguimo en el vacilon!)
Si no estas metiendo Periñon,
pero estas bailando reggaeton
(seguimo en el vacilon!)
(seguimo en el vacilon!)
Esto es, Flow Factory
(seguimo en el vacilon!)
La Factoria Del Flow!
(Eddie Dee con Zion!)
Por primera vez
(Eddie Dee con Zion!)
Tu sabe, la melodia perfecta
(Zion Baby!!!)
junto a quien?
(El mas que escribe!!!)
Eddie Avila! Eddie D.e.E
En combinacion, Eddie Dee Con Zion
(amor de pobre!, Amor Sincero!)
Mr. G!
(amor de pobre! Amor sinsero!)
Amor de pobre, amore sincero
Y Pronto, tu sabe, El Diario
(El Diario!)
Thanks to Danny Robles for these lyrics
가사 번역
아기,당신은 알고
당신과 하고 싶은 모든 일들
하지만 먼저... 당신은 명확하게 이야기 할 필요가
난 바다를 마주보는 집이 없어,
백만불짜리 요트가 아니라,
마스터 카드가 없어요,
하지 맨션
유럽 마차가 없어,
나도 돈 없어
하지만 계속 지어냈지
오늘 밤에 럼블 좀 할게!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
그리고 내가 쓸 필요가 없더라도!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
나는 어떤 재료 상관 없어!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
좋은 시간을 보내고 아무 문제가 없습니다.
아기 나는 돈없이 걸어,
근데 넌 내 소랑 떡쳤잖아
하지만 당신은 내 후보,시도
싼 에서,더 병 아빠가없는 경우
우리는 주석에 있는 순서
그리고 당신은 그녀를 말해 좋아
케아키노 헤이 나 카릴
그러나 충분히 파 애 주저있다
마일과 함께 걸을 필요가 없습니다,
내가 당신과 함께 할 때 나는 마일 생각하지 않습니다
그리고 왜(우우!)
나 아키(aaaaa!))
아빠 계속 이렇게 춤을 추세요(우우우우!)
난 바카디를 원하지 않아,
정맥주사를 넣거나,
난 그냥 오늘 밤에 당신을 원해요 난 럼블 것!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
그리고 내가 쓸 필요가 없더라도!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
나는 어떤 재료 상관 없어!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
좋은 시간을 보내고 아무 문제가 없습니다.
시온에게
사람들이 아는 건 중요하지 않아
내가 이웃에서 왔다는 것
내가 옆에 앉으면
백만장 자처럼
가난한 단어를 흥분시키지 마십시오
내 사전
하지만 당신은 내가 그대로 나를 받아 들여야합니다!
폰을 활용,
나는 장난감 잘 dulzon 경우
메텔 시즌,
드럼과 레게 톤
리벤튼 7 일,
당신이 애 같은 마온에 넣어 경우에도
그리고 같은 신발
당신이 계약을 얻는 경우에
그것은 당신에게 나쁜 시간을 제공하기 위해 비행하지 않습니다
그리고 그것은 그것을 만들지 않으면 바텐더에게 말해
포르테-케도-세탁용 접시
(우우우!)
나 아키(aaaaa!))
아빠 계속 이렇게 춤을 추세요(우우우우!)
난 키에로바카디 안 해,
정맥주사를 넣거나,
난 그냥 오늘 밤에 당신을 원해요 난 럼블 것!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
그리고 내가 쓸 필요가 없더라도!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
나는 어떤 재료 상관 없어!
(나는 당신과 함께 할 싶어요)
좋은 시간을 보내고 아무 문제가 없습니다.
허머에 도착하지 않았다면,
하지만 당신은 여름 주저하고 있습니다
(우리는 흔들리는 아직!)
정맥주사에 들어가지 않았다면,
하지만 당신은 얼마나 행복
(우리는 흔들리는 아직!)
내 주머니에 무게가 없다면,
하지만 섹스할 콘돔이 있어요
(우리는 흔들림에 계속!)
가발 안쓰면,
하지만 당신은 레게 춤을
(우리는 흔들림에 계속!)
(우리는 흔들림에 계속!)
이 흐름 공장입니다.
(우리는 흔들림에 계속!)
흐름 공장!
(시온과 에디 디!)
처음으로
(시온과 에디 디!)
완벽한 곡
(시온 베이비!!!)
누가 옆에?
(가장 누가 쓰는!!!)
에디 아빌라! 에디 E.E
조합,에디 디와 시온
(가난한 사람의 사랑! 진실한 사랑!)
지 씨!
(가난한 사람의 사랑! 신세 사랑!)
불쌍한 사랑,성실한 사랑
그리고 곧,당신도 알다시피,저널
(일기!)
이 가사에 대한 대니 로블스 덕분에