Ziynet Sali — Neyse (İse) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ziynet Sali의 노래 "Neyse (İse)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kalbim alışmaz, tenim karışmaz kimselere,
İçim hiç yatışmaz insanın insana ettiğine.
Ama olanlar, bir de yalanlar,
Senden kalanlar, canımı yakanlar,
Ortak kararlar, diye alınanlar,
Yanına kalmaz, bunlar zor zamanlar.
Neyse, her neyse,
zordur aşk üç kişilikse
Neyse, ama nedense,
aklım kaldı bak, her yerinde,
Neyse, her neyse,
Ölmez aşk yüzünden kimse,
Neyse, ama gücenme,
Ahım kaldı ah, her yerinde.
Ve sen hiç rahat uyuma,
Bir de sen, ona da dokunma,
Ama sen, kimseye alışma,
Ve sen, ona da yakışma.
Senin attığın, benim taptığım,
Her yalan cümle, bir yanlış adım,
Vuruldu durdu, hassas tarafım,
Yanına kalmaz, buda son zararım.
Neyse, her neyse,
zordur aşk üç kişilikse
Neyse, ama nedense,
aklım kaldı bak, her yerinde,
Neyse, her neyse,
Ölmez aşk yüzünden kimse,
Neyse, ama gücenme,
Ahım kaldı ah, her yerinde.
Ve sen hiç rahat uyuma,
Bir de sen, ona da dokunma,
Ama sen, kimseye alışma,
Ve sen, ona da yakışma.
Kalbim alışmaz, tenim karışmaz kimselere,
İçim hiç yatışmaz, insanın insana ettiğine.
Ve sen hiç rahat uyuma,
Bir de sen, ona da dokunma,
Ama sen, kimseye alışma,
Ve sen, ona da yakışma
가사 번역
내 심장은 익숙해지지 않아 내 피부는 헷갈리지 않아,
난 남자에게 어떤 짓을 할지 정하지 않아
하지만,무슨 일이 있었는지 그리고 거짓말.,
남은 건 날 다치게 한 거야,
공동 결정,그 촬영,
당신은 그것을 멀리하지 않습니다,이 힘든 시간이다.
어쨌든,어쨌든,
셋이 있다면 사랑은 어렵다
어쨌든,하지만 어떤 이유로,
내 마음은 당신을 통해 모든입니다.,
어쨌든,어쨌든,
사랑 때문에 아무도 죽지 않는다,
어쨌든,기분을 상하게하지 마십시오.,
아,나는 오,모든 끝났다 머물렀다.
그리고 당신은 잠을 결코,
넌 만지지 마,
하지만 넌 누구에게도 익숙해 질 수 없어,
그리고 당신은 그에게 적합하지 않습니다.
당신이 던질 것,내가 좋아하는 것,
모든 거짓말 문장,실족,
난 총에 맞았고,내 민감한 편이야.,
이 근처엔 마지막 부처님이 위험해요
어쨌든,어쨌든,
셋이 있다면 사랑은 어렵다
어쨌든,하지만 어떤 이유로,
내 마음은 당신을 통해 모든입니다.,
어쨌든,어쨌든,
사랑 때문에 아무도 죽지 않는다,
어쨌든,기분을 상하게하지 마십시오.,
아,나는 오,모든 끝났다 머물렀다.
그리고 당신은 잠을 결코,
넌 만지지 마,
하지만 넌 누구에게도 익숙해 질 수 없어,
그리고 당신은 그에게 적합하지 않습니다.
내 심장은 익숙해지지 않아 내 피부는 헷갈리지 않아,
남자가 남자한테 한 짓을 보면 기분이 안 좋아
그리고 당신은 잠을 결코,
넌 만지지 마,
하지만 넌 누구에게도 익숙해 질 수 없어,
그리고 넌 걔랑 어울리지 마