Zoe Boekbinder — December 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoe Boekbinder의 노래 "December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in december we were young, not a year ago and i went old.
january meant cold nights, warmed by your body next to mine.
february was colder still, i lost you in the middle.
march is when i lost my youth, i realized that i loved you.
then came april followed by may.
i realized you had changed my ways.
in june we met by the sea, you told me that you loved me.
in july i took your puzzled heart, and broke it into smaller parts.
august was the saddest month i’d known, i kept someone else in my home.
september i assumed your heart still ached, you told me that was my mistake.
october i spent convincing you that this time my love was true.
now november is almost gone, you are far away and holding strong.
oh june where are you?
it will be cold again so soon.
가사 번역
12 월에 우리는 어렸을,하지 년 전 나는 오래된 갔다.
1 월은 내 옆에 당신의 몸에 의해 따뜻하게 추운 밤을 의미했다.
2 월은 더 차가웠고 중간에 널 잃었어
마치 내가 젊음을 잃었을 때 널 사랑했다는 걸 깨달았어
그리고 4 월이 5 월 다음에왔다.
네가 내 방식을 바꿨다는걸 깨달았어
6 월에 바다로 만났는데 날 사랑한댔잖아
7 월에 나는 당신의 의아해 마음을 가져다가 작은 부분으로 그것을 끊었다.
8 월은 내가 아는 것 중 가장 슬픈 달이었다,나는 내 집에 다른 사람을 유지했다.
9 월 나는 당신의 마음이 여전히 고통 가정,당신은 내 실수라고 나에게 말했다.
10 월 나는 이 시간 나의 사랑이 진실하다는 것을 당신을 설득해 썼다.
이제 11 월은 거의 사라,당신은 멀리 떨어져 강한 들고 있습니다.
준아,어디야?
그것은 너무 빨리 다시 차가운 것입니다.