Zoe Muth — My Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoe Muth의 노래 "My Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you leave tonight my old friend
Will I ever see you again?
If the grass is high and the river is low
How are you ever gonna get where you need to go?
The stars burn out but we still see their light
And you’re gonna be long gone before any of us knows what was wrong or right
It ain’t about the time we’re losin'
Or all the things we’ll have to leave behind
Now I feel like a leaf tremblin' on the branch at summer’s end
Just waitin' on a little gust of wind to come and take my hand
It’s all right go on and do as you like
There ain’t much here to hold you now but the peace that only comes in the night
We all knew there wasn’t much we could say or do
Except to drive you home when you got too drunk and hope the sun would see you
through
It ain’t about the time we’re losin'
Or all the things we’ll have to leave behind
Sometimes when you look too close it ain’t the truth you find
And I’m waitin' on a little gust of wind to come and take my mind
it ain’t about the time we’re losin'
And all the things we’ll have to leave behind
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
Waitin' on a little gust of wind to come and take my hand
가사 번역
오늘 밤 떠나면 내 오랜 친구
또 만날 수 있을까?
잔디가 높고 강이 낮으면
어디로 가야 하는지 어떻게 알아?
별은 불탔지만 우리는 여전히 그들의 빛을 봅니다
그리고 우리 중 누구라도 잘못되었거나 옳았다는 것을 알기 전에 넌 오래 갈 거야
우리가 잃을 때가 아니야
아니면 우리가 떠나야 할 모든 것들
여름 끝 지사에서 잎이 떨리는 것 같아
그냥 바람 돌풍을 기다려서 내 손을 잡으렴
괜찮아,맘대로 해
널 안아줄만한 건 많지 않아 하지만 밤에만 온 평화
우리 모두는 우리가 할 수있는 많은 것을 알고 있었다
너무 취했을 때 집에 데려다주고 태양이 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
를 통해
우리가 잃을 때가 아니야
아니면 우리가 떠나야 할 모든 것들
가끔은 너무 가까이서 보면
바람 좀 쐬고 기다리고 있어
우리가 잃을 때가 아니야
그리고 우리가 뒤에 남겨두어야 할 모든 것들
날 밀어붙이지 마 내가 가장자리에 가까이 있으니까
잠깐 바람 돌풍을 타고 와서 내 손을 잡으렴