Zoe Muth — Never Be Fooled Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoe Muth의 노래 "Never Be Fooled Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was young when you left home
You never bothered to write or even call us on the telephone
You left all your records some old shirts and a pair of Levis
We had to sell all that to buy the car a new set of tires
Mama never did like those country songs you know
And when we sold those records
I remember all your favorites were the first to go
The Low Down Blues and that Blue Kentucky Moon
We used to laugh as you tried to sing along out of tune
With a High Life can always in your hand
You closed your eyes and fell asleep listening to the Angel Band
Chorus: I always said I’d never be fooled again
And I sure don’t believe much coming from the mouths of men
But when Hank Williams cries and bill Monroe hits those high notes I know
In our darkest hour there’s still a light shining down inside
I can still see that porch light shining down on you
Running out at night after a big old fight was something we got used to
The screen door slam and the engine running rough
Mama went back to doing the dishes and tried to call your bluff
But I could see the tears in her eyes,
When she tucked us in and tried to tell us everything was gonna be fine
Me and my sister looked out the front window at the highway every night
Hoping we’d see your old car come riding back into sight
But I’ve been waiting much too long for a man that don’t know what he’s got
until it’s gone
His head so high up in the clouds he can’t feel the earth he’s standing on
I go up to the lake to see you every once in a while
The days and weeks they turn into years and still leave you so unsatisfied
You smoke your cigarettes and watch that big screen TV
I know it ain’t the kind of life you thought you’d be living
You always got some excuse about how you let us down
When you took off driving that night and kept going from town to town
They say a man like you has got the highway in his blood
But I think that’s just a nice way of saying you never really learned how to
love
When this mean old world leaves us a little far behind
You start to sing that old road song and it kinda helps to ease my mind
가사 번역
당신이 집에 갔을 때 나는 어렸을
전화도 안 쓰고 전화도 안 해?
오래된 셔츠랑 리바이스 한 켤레도 남겨놓고
우리는 자동차 타이어의 새로운 세트를 구입 모든 것을 판매했다
엄마는 네가 아는 시골 노래를 좋아하지 않았어
그리고 우리가 그 기록을 팔았을 때
내가 제일 좋아하는 건
블루 켄터키 달 다운 블루스와 그 낮은
네가 곡의 노래를 따라 노래를 부르는 동안 우린 웃었지
높은 삶으로 항상 당신의 손에 할 수 있습니다
당신은 당신의 눈을 감고 천사 밴드 듣기 잠 들었다
코러스:나는 항상 다시 속지 않을 것이라고 말했다
그리고 나는 확실히 많은 사람들의 입에서 오는 믿지 않는다
행크 윌리엄스가 울고 빌 먼로가 그 높은 메모를 명중 할 때 나는 알고있다
가장 어두운 시간 안에 여전히 빛이 빛나고 있습니다
그 현관 불빛이 널 비추는 걸 아직도 볼 수 있어
밤에는 큰 싸움이 벌어진 후에 우리가 익숙해졌지
스크린 문 꽝 닫기 및 거친 달리는 엔진
엄마는 설거지하러 돌아가셔서 허풍떠는 소리나 하려고
그러나 나는 그녀의 눈에서 눈물을 볼 수 있었다,
우릴 가둬놓고 모든 게 잘 될 거라고 말하려고 할 때
매일 밤 고속도로 앞 창문을 바라봤죠
네 옛날 차가 다시 돌아오는 걸 볼 수 있을까?
그러나 나는 그가 무엇을 가지고 있는지 모르는 사람을 위해 너무 오래 기다려 왔습니다
그것이 사라질 때까지
구름속에서 머리가 너무 높아서
호수에 가서 가끔씩 널 보려고
그들이 년으로 변하고 아직도 당신을 이렇게 만족시키는 남겨두는 일 및 주
당신은 당신의 담배를 피우고 그 큰 스크린 TV 를 봅니다
네가 살 수 있을 줄 알았던 그런 삶이 아니라는 거 알아
우릴 실망시키는 방법에 대한 변명은 항상 있어
그 날 밤 운전을 떠나 마을에서 마을로 계속 갔을 때
당신 같은 남자가 고속도로에 피를 흘렸다고 합니다
그러나 나는 그것이 당신이 정말로 어떻게 배울 수 없다는 것을 말하는 좋은 방법이라고 생각합니다
사랑
이 의미 오래된 세계는 조금 멀리 뒤에 우리를 떠날 때
그 옛날 노래 부르면 마음이 편해질 거야