Zoë Straub — Quel filou 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoë Straub의 노래 "Quel filou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand il traîne les rues de mon quartier
Toutes les filles sont émerveillées
Quand il leur regarde dans les yeux
Elles gémissent «Quel filou, oh mon Dieu»
Quand il traîne les rues de Montparnasse
Toutes les dames désirent qu’il les embrasse
Elles murmurent «Quel homme fabuleux»
Elles gémissent «Quel filou, oh mon Dieu»
Quel filou, quel filou, quel filou
Elles donneraient tout pour une aventure nocturne
Quel filou, quel filou, quel filou
Elles donneraient tout, mais le filou, lui, il s’en fout
Regardez comme il passe les cafés
Admirez son élégance, sa légèreté
Écoutez quand il chante les chansons du temps passé
Quel filou, oh mon Dieu
Quel filou, quel filou, quel filou
Elles donneraient tout pour une aventure nocturne
Quel filou, quel filou, quel filou
Elles donneraient tout, mais le filou, lui, il s'en fout
Et pourtant, moi, je l’admire
Mais jamais je m’laisse aller
Son sourire, son imposante posture me plaît
Mais un jour il m’a regardé
Dès ce jour il s’est métamorphosé
Il m’a vu et il est tombé à genoux
Et il gémit «Pour toi je ferai tout»
Quel filou, quel filou, quel filou
Il donnerait tout pour une aventure nocturne
Quel filou, quel filou, quel filou
Il donnerait tout, mais moi, oui, je m’en fous
Quel filou, quel filou, quel filou
Il donnerait tout pour une aventure nocturne
Quel filou, quel filou, quel filou
Il donnerait tout, mais moi, oui, je m’en fous
Il donnerait tout, mais moi, oui, je m’en fous
Il donnerait tout, mais moi, j’m’en fous du filou
가사 번역
할 때 건지 거리를 내는 동네 모든 여자는 놀랐을 때 그들은 눈에 보이는 그들은 신음"어떤 위조자,oh my God"그 때의 조업은 거리의 오르세 미술관,모든 여성이 원하는 그 품 그들은 불평,"어떤 멋진 남자는,"부르짖기를"무엇 위조자,oh my God"어떤 위조자,어떤 위조자,어떤 사기 그들은 모든 것을 제공한 모험 박 무엇 위조자,어떤 위조자, 무엇을 사기들을 제공한 모든 것,그러나 사기꾼,그분은 걱정하지 않는 모습으로 그는 카페,존경의 우아함,그것의 가벼움 들을 때 그 노래를 듣는 시간이 과거의 어떤 위조자,oh my God,어떤 위조자,어떤 위조자,어떤 사기 그들은 모든 것을 제공한 모험 박 무엇 위조자,어떤 위조자,어떤 사기들을 제공한 모든 것,그러나 사기꾼,하지만 그는 신경 쓰지 않고 아직, 나는 그를 존경하지만,결코 내가자의 그 미소,그 당당한 자세를 호소하는 나에게,하지만 어느 날 그는 나를 보면서 그 날에,그것은 변경되었는 인식을 넘어,그는 저를 보고 그는 무릎을 꿇고 그는 신음하고,"당신을 위해 나는 모든 것을 할 것입니다"어떤 위조자,어떤 위조자,어떤 위조자 그는 모든 것을 제공한 모험 박 무엇 위조자,어떤 위조자,어떤 위조자 그는 모든 것을 제공하지만,나에게,네, I don't care What 는 위조자,어떤 위조자,어떤 위조자 그는 모든 것을 제공한 모험 박 무엇 위조자,어떤 사기 무엇 위조자 그는 모든 것을 제공하지만,나에게,그래,내가 관심이 없어 그게 모든지만,나에게,그래,내가 관심이 없어 그게 모든지만,나에게,내가 관심이 없어에 대한 사기꾼