Зоя Ященко — Алый парус 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Алый парус"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он рисует кораблик на зеленой волне.
Ветер дует в лицо и путает парус с обрывком тучи.
В комнате пахнет море, в комнате на окне
Расцветает в глиняной вазе весна.
Он скоро уйдет и оставит рисунок хозяйке квартиры.
Девочке так мало лет и она не поймет (пока не поймет),
Что если уйдет художник, если художник уйдет,
То и кораблик завороженный за ним уплывет.
Алый парус, самый алый в мире,
самый сильный ветер и зеленая волна
Вдаль идет художник, вдаль плывет кораблик
Расцветает за окном весна. Ла-ла …
Дом завален рисунками, в этих рисунках так мало великой тайны.
Руки так неуверенно ищут краски, а линии так случайны
В комнате, как и в прошлый очень памятный день
Расцветает в глиняной вазе сирень.
Он скоро вернется, и все будет так, как всего лишь однажды было
Волны ударят в берег, и в раме оконной мелькнет силуэт весны.
Девочка повзрослела. Девочка не забыла.
Девочка ждет, ей снятся чудесные сны…
Алый парус, самый алый в мире,
самый сильный ветер и зеленая волна
Вдаль плывет кораблик, на корме художник
В самом лучшем платье на волне она
가사 번역
그는 녹색 파도에 배를 그립니다.
바람은 당신의 얼굴에 불면 구름 한 조각 항해를 혼란.
이 방은 바다 냄새,창 위의 방
봄은 점토 꽃병에 꽃을 피운다.
그는 곧 떠나 집주인과 그림을 떠날 것입니다.
소녀는 너무 젊고 그녀는 이해하지 않을 것이다(때까지 그녀는 않습니다),
만약 아티스트가 떠난다면,아티스트가 떠난다면?,
그런 다음 배는 그 후에 철책을 향해 날아갈 것입니다.
스칼렛 항해,세상에서 가장 스칼렛,
가장 강한 바람과 푸른 물결
멀리 멀리 예술가 간다,멀리 배를 항해
창 밖에 봄이 피어납니다. 라-라 …
집은 도면 산재;이 도면에 너무 작은 큰 신비가있다.
손은 페인트를 찾는데 너무 주저하고,선은 너무 무작위입니다
이 방에서 마지막 기억에 남는 날처럼
라일락은 점토 꽃병에 꽃.
그는 곧 돌아올 것이고,한 때처럼 모든 것이 될 것입니다
파도가 해안을 강타 할 것이며,봄의 실루엣은 창 프레임에 플래시 될 것입니다.
그 소녀는 성장했습니다. 그 소녀는 잊지 않았다.
소녀는 그녀가 멋진 꿈을 가지고 기다리고 있습니다…
스칼렛 항해,세상에서 가장 스칼렛,
가장 강한 바람과 푸른 물결
이 거리는 예술가 선미에 보트 수레
파도에 최고의 드레스 그녀는