Зоя Ященко — Ещё один блюз 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Ещё один блюз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Холодно.
Мне сегодня
Холодно
У закрытых ворот твоего
Города,
От ледяных нот твоего
Голоса,
От мертвой петли телефонного
Провода.
А снегу опять намело
Выше пояса —
Колючего снега с далекого
Полюса.
Стеклянные пальцы уже не в ладах
Со струнами,
И мечутся между нотами, между
Лунами.
Ветер ворвался в открытую
Форточку,
Нервно играет моими
Прядями,
Забрался в мои сны, завладел
Мыслями,
Шныряет между книгами
И тетрадями.
Я своё пальто в прихожей
Оставила
И пошла встречать весну в легком
Свитере.
На углу купила первый букет
Подснежников.
А весна передумала, села в трамвай
И растаяла…
Ну как же это у тебя
Получается:
Набираю твой номер, и деньги всегда
Кончаются?
От мысли одной о тебе становится
Холодно
Не только мне, но и огромному
Городу.
Ну, сделай хоть что-нибудь: встань
До полудня,
Открой все клетки, выпусти птиц, разбей
Гитару — зачем тебе
Этот груз?
Ты просто дай шанс этой весне!
Понимаешь, кофе стынет в стаканах,
Когда ты вот так, день за днем, играешь
Свой зимний блюз…
가사 번역
차가운.
나 오늘
감기
당신의 닫힌 문에서
도시,
당신의 얼음 노트에서
목소리,
죽은 루프에서.
전선.
그리고 눈이 다시 떨어졌다
허리 위 —
먼 곳에서 가시 눈
폴란드.
유리 손가락 안심 더 이상 없습니다
문자열 포함,
앞뒤로 노트 사이,사이
달.
바람이 불어서
창 잎,
신경질 내 와 함께 재생
물가,
내 꿈에 들어가서
생각,
책 사이 앞뒤로 돌진
그리고 노트북.
복도에 내 코트 두고 왔어
왼쪽
그리고 봄을 빛 속에서 만난다.
스웨터.
나는 구석에 나의 첫번째 꽃다발을 샀다
스노드롭스요
그리고 봄,그녀의 마음을 변경 전차에 있어
그리고 녹는…
넌 어떻게 지내니?
그것은 밝혀:
나는 당신의 번호로 전화를 걸,그리고 돈은 항상 거기
끝?
네 생각만 하면 기분이 나아져
감기
단지 나를 위해,하지만 거대한 하나
도시.
글쎄,뭔가를:일어나
정오까지,
모든 새장을 열고,새를 풀어주고,부숴 버리십시오
기타-왜 당신이 그것을 필요합니까
이 화물?
이번 봄에 기회만 주면 돼!
커피는 안경에 차가워,
이런 식으로 연주할 때 매일같이
겨울 블루스…