Зоя Ященко — Игра в бильярд 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Игра в бильярд"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А я опять ищу то, чего нет:
То нет вина, то нет сигарет,
И мой сказочный замок прогнил, как сарай,
И старый ключник просит: «Играй!»
Опять подо мною прогнулся карниз,
Я все еще помню, где верх, а где низ,
Но старый ключник не знает, что ад, и что рай,
Он просто курит и просит: «Играй!»
А я играю в эти игры тысячу лет,
Под хруст простыней и под скрежет монет,
А он заряжает свой пистолет,
Значит, будет в музыке драйв!
У него ключи от моих замков,
У него ключи от моих оков,
У него ключи — он отдаст их мне,
Эта связка ключей у него на ремне!
Я опять оказалась на самом краю,
Я ничего не боюсь, я просто стою.
Он говорит, что этот глобус — такая дыра!
И настоятельно просит: «Играй!»
А я играю так, что мне равных нет!
Под дождем, на крыше, в кольце планет.
Я толкаю бильярдные шары,
У него ключи от моей игры!
가사 번역
그리고 나는 거기없는 것을 찾고 있습니다:
담배도 없고 와인도 없고,
내 동화 속 성은 헛간처럼 썩었어,
그리고 오래된 가정부가 묻습니다:"놀아 라!"
다시 난간은 나 아래에 길을 주었다,
나는 아직도 상단이 어디에 있고 바닥이있는 곳을 기억한다,
그러나 오래된 가정부는 지옥이 무엇인지,그리고 하늘이 무엇인지 알 수 없습니다,
그는 단지 담배를 피우며 묻는다."
천년간 이 게임을 해왔습니다,
시트 위기 및 동전 긁기 아래,
총을 장전하고 있어,
그래서,음악에 드라이브 있을 것입니다!
그는 내 자물쇠에 열쇠를 가지고 있습니다,
그는 내 족쇄에 열쇠가 있어,
그는 키를 가지고-그는 나에게 줄 것이다,
열쇠들이 벨트에 있어!
나는 다시 가장자리에 있었다,
난 아무것도 두려워하지 않아,난 그냥 거기에 서있다.
그는 이 세계가 그런 구멍이라고 말합니다!
그리고 강하게 요청:"플레이!"
그리고 나는 그래서 나는 더 평등하지 않은 재생!
비,지붕,행성 반지에
당구공 밀어요,
내 게임의 열쇠야!