Зоя Ященко — Плясовая 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Плясовая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Отвернулся. Ни жива, ни мертва…
Соль да горечь запеклась на губах,
Под ногами колыхнулась трава
Да от качки помутилось в глазах.
2. А потом, когда утих листопад,
А потом, когда снега улеглись,
Я по снегу побрела наугад,
А за мной его шаги раздались.
3. Побежала от мучителя прочь,
И молила — отпустить — Небеса,
А с небес зияла ночь, а сквозь ночь
На меня его глядели глаза.
4. Сорвала с себя платок расписной
И пошла плясать, чтоб слез не видал,
А со струн срывался голос хмельной,
Пел не мне, да мне житья не давал.
5. Опустилась средь зимы, чуть дыша,
Ни лучины, ни окошка окрест,
А во мне его пылала душа
И шептала: «Это крест, это крест…»
На-на-на-на-на-на-най-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-най-на-на-на.
На-на-на-на-на-на-най-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-най-на-на-на.
가사 번역
1. 꺼져. 살아 있거나 죽은 것도…
소금과 괴로움은 내 입술에 굳어 있었다,
잔디는 내 발 아래 좌우
네,피칭이 제 눈을 흐릿하게 보이게 했어요
2. 그리고 잎의 가을이 가라 앉았을 때,
그리고,눈이 가라 앉을 때,
나는 무작위로 눈을 통해 방황,
내 뒤에 그의 발자취를 들었다.
3. 고통으로부터 도망치다.,
그리고 구걸-하늘이 가자-,
그리고 하늘에서 밤을 하품,밤을 통해
그의 눈은 나를 바라 보았다.
4. 손수건을 칠한 채로
그리고 눈물이 보이지 않았다,그래서 춤을 갔다,
술취한 자의 목소리가 끊어져서,
노래도 안 불렀고 밥도 안 줬잖아
5. 겨울의 한가운데서 간신히 숨쉬고,
파편 없음,주변에 창 없음,
그리고 나에게 그의 영혼은 불
그리고 속삭였다:"이것은 십자가,이것은 십자가 이다..."
나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나,
나-나-나-나-나-나이 나-나-나.나.나.나.나.나.나.나.나.나.나.
나-나-나-나-나-나이 나-나-나,
나-나-나-나-나-나이 나-나-나.나.나.나.나.나.나.나.나.나.나.