Зоя Ященко — Попрошайка 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Попрошайка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Стою попрошайкой и милостыню предвкушаю,
Вы так ослепительны, сударь, я Вас обожаю!
Мне нравится Ваша карета и кучер, и лошадь,
Подайте же, ради Христа, ну, хоть ломаный грошик.
Мы очень бедны и живем под разваленной крышей,
Я Вашу карету сквозь щели чердачные вижу.
Я вижу в цветных экипажах внизу мостовую,
И к дамам проезжим я, сударь, Вас очень ревную.
А давеча барышня щедрая в лавке колбасной
Сама подарила мне ленты кусочек атласной,
Я ленту вплету, да и на мостовую отправлюсь,
А вдруг я Вам, сударь, с атласною лентой понравлюсь.
가사 번역
나는 거지로 서 및 알에 기대,
정말 눈부셔요,선생님 사랑해요!
나는 당신의 마차 및 코치,말을 좋아한다,
적어도 한 푼이라도 줘
우리는 매우 가난하고 깨진 지붕 아래 살고 있습니다,
다락방의 균열을 통해 마차를 볼 수 있습니다.
찻빛 마차 아래 포장 도로를 볼 수 있어요,
지나가는 여자들을 질투합니다
그리고 다른 날 소시지 가게에서 관대 한 젊은 아가씨
그녀는 나에게 새틴 리본의 조각을 주었다,
리본을 짜서 포장도로 갈 거야,
새틴 리본으로 날 좋아하면 어떨까요?