Зоя Ященко — Сны 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Сны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот я и проснулась. Снился город,
Белый-белый, среди гор в ущелье,
Все другое: звуки, краски, горы,
А в руке — чужое ожерелье.
Чьи-то книги, музыка другая,
Я ее на празднике слыхала…
Ходят люди, никого не знаю,
Много солнца, аромат сандала.
Колокольчик зазвенел у входа,
Гость пришел. Хозяин в дом вернулся?
Я его спросить хотела что-то,
Он в ответ руки моей коснулся.
И расцвел в груди волшебный лотос,
Лепестками потянулся к свету,
И позвал меня далекий голос
С той вершины, где встают рассветы.
Вдруг такая ясность озарила,
Без границ, без страха, без предела,
Я проснулась, я глаза открыла,
За окном — все тот же город белый…
Сны
Это мои сны…
От зимы до весны…
От стены до стены…
А потом поползла лавина,
Я опять хотела проснуться,
И проснулась наполовину,
Кто-то так и не смог вернуться…
Сны…
Это всего лишь сны…
От луны до луны…
От стены до стены…
Бредут твои стада,
К теплу бредут на юг,
Играет на дуде
Отчаянный пастух.
Но некуда идти,
Кругом война, война,
Расстроена дуда
И музыка больна…
Малиновый платок
На девочке в метро,
Не вызволить ее Из города Зеро.
В подземные врата
Вагон ее везет,
А девочка поет,
А девочка поет…
Зову тебя сквозь ночь,
Молчит дуда твоя,
В малиновом платке,
Похоже, это я…
Сны…
Это всего лишь сны…
От войны до войны…
От стены до стены…
Стою перед тобой,
Как лес перед травой,
Хочу тебя обнять,
У всех тебя отнять,
Рисую на стекле
Немыслимый узор,
Он так похож на наш
Прощальный разговор.
Заброшен этот дом,
Пустует много лет,
Но кто-то по ночам
В нем зажигает свет.
Стеклянный желтый шар
Мерцает за окном,
Медведи и слоны
Забылись сладким сном.
Тянусь к тебе сквозь мглу,
Мне страшно и светло,
И две мои руки
Проходят сквозь стекло…
Сны…
Это мои сны…
От луны до войны…
От стены до стены…
От темна до темна…
То с тобой, то одна…
가사 번역
그래서 일어났어 나는 도시의 꿈,
협곡의 산 중 화이트 화이트,
다른 모든 것들:소리,색상,산,
그리고 그의 손에 다른 사람의 목걸이.
누군가의 책,다른 음악,
축제에서 들었어…
사람들이 돌아다니면 난 아무도 몰라요,
많은 태양,백단향의 향기.
벨이 입구에 울렸다,
손님이 왔어 주인이 집에 돌아 왔나요?
물어보고 싶은 게 있어,
그는 응답 내 손을 만졌다.
그리고 마법의 연꽃은 그의 가슴에 꽃이 만발한,
그는 꽃잎으로 빛을 위해 도달했다,
그리고 먼 목소리가 나에게 전화
새벽이 밝을 때부터요
갑자기 이러한 선명도가 떠올랐다,
경계 없이,두려움 없이,제한 없이,
나는 내 눈을 열,일어났다,
창 밖에서-같은 흰색 도시…
수면
이건 내 꿈이야…
겨울에서 봄까지…
벽에 벽…
그리고 눈사태가 시작,
나는 다시 깨어 싶어,
나는 반 깨어 있었다,
누군가가 반환 할 수 없습니다…
수면…
이건 그냥 꿈이야…
달에서 달까지…
벽에 벽…
당신의 양 떼가 방황하고 있습니다,
그들은 더위에 남쪽으로 방황,
뜻두다 재생,두 다 재생
절박해요,쉐퍼드
그러나 갈 곳이 없다,
모든 전쟁,전쟁,
두다 화가
그리고 음악은 아픈…
붉은 손수건
에 한 여자 에 이 지하철,
제로시티를 벗어나게 하지 마
지하 게이트로
차는 그녀를 들고,
그리고 소녀는 노래,
그리고 소녀는 노래…
오늘 밤에 전화,
당신의 두다는 침묵,
붉은 손수건,
그것은 나 처럼 보인다…
수면…
이건 그냥 꿈이야…
전쟁부터 전쟁까지…
벽에 벽…
당신 앞에 서,
풀 앞에 숲처럼,
안아주고 싶어,
모두로부터 당신을 멀리 데려가,
유리에 그림
상상도 할 수없는 패턴,
그것은 우리와 너무 유사합니다
작별 대화.
이 집은 버려졌습니다,
수년간 비어있었어,
하지만 밤에 누군가
그것은 빛을 켜집니다.
유리 노란색 공
창 밖에 깜박임,
곰과 코끼리
그들은 달콤한 잠으로 떨어졌다.
안개를 통해 당신에게 도달,
무섭고 가벼워요,
그리고 내 두 손
유리를 통과…
수면…
이건 내 꿈이야…
달에서 전쟁까지…
벽에 벽…
어두운에서 어둠…
때때로 당신과 함께,때로는 혼자…