Зоя Ященко — Вы так далеко 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Вы так далеко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Сегодня спектакль, я иду по застывшим аллеям,
Прекрасна Москва на пороге двадцатого века.
И радостно мне, и досадно, я так сожалею,
Что здесь, в этом городе, нет одного человека.
Вы так далеко, возле моря, вы снова мне снились,
Я вам напишу это вечером, после премьеры,
Аншлаг, слава Богу, у входа студенты столпились,
Извозчики, дамы в мехах, господа офицеры…
Ищу ваше имя украдкой на яркой афише,
Брожу, будто тень, по Вишневому вашему Саду,
Губами одними молю, пусть никто не услышит:
— Любите меня, мне это надо!
— Вы так далеко, там где снег на деревья ложится,
Я здесь, как полярный медведь, по сугробам скучаю.
А море беснуется, море ревнует и злится,
Я вам напишу это после вечернего чаю.
가사 번역
-오늘의 공연,나는 냉동 골목을 따라 걸어,
모스크바는 20 세기의 임계 값에 아름답습니다.
나는 행복하고 짜증 둘 다,미안 해요,
이 도시엔 아무도 없다고
당신은 멀리 떨어져,바다 근처,나는 당신을 다시 꿈,
오늘 저녁 초연 후에 쓸게,
매진,하나님 께 감사,혼잡 한 학생들의 입구에,
택시,모피의 숙녀,신사 임원…
밝은 포스터에서 당신 이름을 찾고 있어요,
나는 당신의 체리 과수원에서 그림자 같은 산책,
혼자 내 입술으로 나는 아무도 들리지 않습니다기도:
-사랑해,필요해!
-너무 멀어,눈이 나무에 내리는 곳,
북극곰처럼 스노드리프트가 그리워요
그리고 바다 격노,바다는 질투 화가,
차 마시면 써줄게