Зоопарк — 21-й дубль 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "21-й дубль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты проснулся днем, ты не знаешь, зачем.
Шум за окном — вестник перемен.
Ты говоришь сам себе: «Мой мальчик, как дела? «,
Ты берешь стакан воды с грязного стола.
Я думал, что ты коронованный принц,
Я думал, ты знаешь все,
Но взгляни на себя — ты разбит с утра,
Тебе нужно побриться и сделать кое-что еще.
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Нет горячей воды, на дворе мороз,
На улицу страшно высунуть нос.
Нет, дело вовсе не в грязном стекле,
Ты просто видишь все испачканным в золе.
Намыль подбородок, встань в красивую позу,
Смотри, ты чем-то сродни Деду Морозу.
Аплодисмент заслужен, но от кого его ждать?
Кстати, не забудь застелить кровать.
Я думал, ты стайер. Ты бежал вперед,
Но ты сбился с темпа, и второе дыхание уже не придет.
В зеркале процессия — идут не спеша.
Спроси: «Кого хоронят?», — ответят «Тебя!».
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Помнишь, когда ты был юн,
Ты думал, что ты всегда будешь таким.
Ты бродил по лесам, ты смеялся и пел,
Ты помнишь, что это такое — быть молодым.
И где бы ты ни был, твоя любовь
Была с тобой всегда.
И ты был влюблен.
Я помню, ты был влюблен,
Но, ах, как быстро текут года.
Все это прошло, растворилось, как дым,
Ты помнишь, что это такое — быть молодым?
Ты сжимаешь кулаки, и кровь стучит в висках,
И вены, как мосты, встают на руках,
В крови бьется тигром адреналин.
Ты помнишь, что это такое — быть молодым.
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Ты можешь пойти позвонить друзьям,
Сходить в кино, встретить милых дам.
Нетрудно уйти от печальных проблем,
Столько вариантов, неиспользованных схем.
Пожалуйся Богу, но что это даст?
Напейся опять, продолжи свой фарс.
Остался рубль до получки и пять тысяч мечтаний,
Но нет, на сегодня довольно терзаний!
Дед Мороз у зеркала, с бритвой в руке,
Но чей это голос, там, вдалеке?
«На сегодня довольно», — говорит режиссер, —
«Дубль удался, свободны все.
Завтра приступим к съемке сцены номер семь».
가사 번역
아침에 일어났는데 이유를 모르잖아요
창 밖 소음은 변화의 메신저입니다.
당신은 자신에게 얘기:"내 아들,당신은 어떻게? «,
더러운 테이블에서 물 한 잔 마시죠
왕자가 된 줄 알았는데,
다 아는 줄 알았는데,
하지만 당신을 봐-당신은 아침에 깨진있어,
면도하고 다른 일을 하세요
그래,바로 그거야,
그게 바로 이거야
그리고 그것은 긴 방법이었다,
그리고 그것은 이상한 방법이었다.
뜨거운 물,그것은 밖에 어는 없습니다,
길거리에 내 코를 찌르는게 두려워요.
아니,그것은 더러운 유리 아니었다,
애쉬에 얼룩진 게 다 보이잖아
턱 비누,좋은 포즈로 얻을,
넌 산타클로스와 비슷한 사람이야
박수는 가치가 있지만,누가 그것을 기대할 수 있을까?
침대 만드는 거 잊지 마
난 네가 사냥꾼인 줄 알았어 당신은 앞서 실행,
하지만 당신은 속도 떨어져있어,당신은 두 번째 바람을 얻을 수 없습니다.
거울,행렬-천천히 걷기.
묻는다:"누가 묻히고 있는가? "-그들은 대답 할 것이다"당신!".
그래,바로 그거야,
그게 바로 이거야
그리고 그것은 긴 방법이었다,
그리고 그것은 이상한 방법이었다.
어렸을 때 기억나?,
넌 항상 이렇게 될 줄 알았어
당신은 숲을 배회,당신은 웃으며 노래,
젊어지는게 어떤건지 기억하시죠?
고 당신이 어디에 있든,당신의 사랑
난 항상 너와 함께였어
넌 사랑에 빠졌어
사랑했던 거 기억나요,
하지만,아,얼마나 빨리 년이 전달합니다.
그것은 모두 사라,연기처럼 사라졌다,
젊어지는게 어떤건지 기억하세요?
주먹을 쥐고 사원에서 피 두근거려요,
그리고 정맥은,교량 같이,손에 서 있습니다,
아드레날린이 내 피에 호랑이 처럼 퍼지고 있어
젊어지는게 어떤건지 기억하시죠?
그래,바로 그거야,
그게 바로 이거야
그리고 그것은 긴 방법이었다,
그리고 그것은 이상한 방법이었다.
당신은 당신의 친구를 호출 갈 수 있습니다,
영화 보러 가,숙녀분들 만나
멀리 슬픈 문제에서 얻을 어렵지 않다,
그래서 많은 옵션,사용되지 않는 계획.
하나님 께기도하지만,그것은 무엇을 할 것인가?
다시 술 마시고,계속 떠들어요.
루블 월급 날 다섯 천 꿈까지 남아 있었다,
그러나 아니,오늘은 충분히 고통입니다!
거울에 산타 클로스,그의 손에 면도기,
하지만 그 목소리는 누구지?
"오늘은 충분히 충분하다"고 감독은 말한다,
"더블 성공,모두가 무료입니다.
내일 7 시 촬영 시작하죠"