Зоопарк — Иллюзии 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Иллюзии"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Каждый из нас сценарист, и каждый из нас режиссёр.
Каждый сам себе кинотеатр, и каждый сам себе экран,
Захочешь, и всё будет так как ты хочешь и это не обман.
Захотел и стал героем, захотел и вот ты злодей,
В мире так много сюжетов, в мире так много ролей.
Интрига идёт за интригой, за дуэлью идёт дуэль,
Война за миром и мир за войной, бесконечная карусель.
Но что бы с тобой не случилось не бойся играть свою роль,
Вместо крови — томатная паста. И нет такого слова — боль.
И все мы свободны делать то что мы делать хотим.
Кто хочет страдать — тот страдает, кто хочет быть любимым — любим.
Мне нравится думать что жизнь — это фильм со счастливым концом.
И я знаю, всё будет именно так, как мы захотим.
Ведь герои на экране погибнув, всегда встают опять.
И наши фильмы шли всегда и будут идти всегда.
И один из нас пишет книги, другой идёт по воде,
Третий ворует, четвёртый пьёт, пятый кричит во сне.
Но каждый сам себе это выбрал, ведь каждый сам себе Алладин,
Всё остальное иллюзии, всё остальное дым.
И если фильм покажется скучным, ты сможешь покинуть зал,
И пойти на другую картину, если ты ещё не устал.
И в каждом финале нас ждёт одно и то же, но что такое финал,
Каждый финал — это просто начало одного из начал.
Не бойтесь расставаний, ведь если мы с вами друзья,
Мы встретимся в новом фильме. Вот только не знаю когда.
Удобней размещайтесь в креслах, сейчас погасят свет.
Кстати позвольте спросит вас чем заплатили вы за свой билет.
Мне нравится думать что жизнь — это фильм со счастливым концом.
И я знаю, всё будет именно так, как мы захотим.
Ведь герои на экране погибнув, всегда встают опять.
И наши фильмы шли всегда и будут идти всегда.
Все мы в одном кинотеатре, мы были здесь всегда.
Все мы в одном кинофильме, и каждый из нас звезда.
И все мы свободны делать, то что мы делать хотим.
Всё остальное иллюзии, всё остальное дым.
Мне нравится думать что жизнь — это фильм со счастливым концом.
И я знаю, всё будет именно так, как мы захотим.
Ведь герои на экране погибнув, всегда встают опять.
И наши фильмы шли всегда и будут идти всегда.
Но есть такие люди, которые не любят ходить в кино,
Я знаю, эти люди просто не любят жить.
Но все мы свободны делать, то что мы делать хотим,
И наши фильмы шли всегда и будут идти всегда.
Я хотел бы верить, что жизнь — это фильм со счастливым концом.
Я хотел бы верить, что всё будет так, как мы захотим.
Ведь герои на экране погибнув, всегда встают опять.
И наши фильмы шли всегда и будут идти всегда.
가사 번역
우리 각자는 시나리오 작가이며,우리 각자는 감독입니다.
각각 자신의 영화관이며,각각 자신의 화면입니다,
당신이 원하는 모든 것이 될 것입니다 당신이 원하지 않습니다.
수배와 영웅이 되고,수배되고,여기 너는 악당이다,
세상엔 이야기가 너무 많아요 세상엔 역할이 너무 많아요
음모에 대 한 음모는 결투입니다,
전쟁,끝없는 회전 목마에 대한 평화와 평화를위한 전쟁.
하지만 무슨 일이 있어도 당신 역할을 두려워하지 말아요,
혈액 대신에,토마토 페이스트. 고통-그리고 그런 단어가 없습니다.
그리고 우리는 모두 우리가 원하는 것을 자유롭게 할 수 있습니다.
누가 고통 싶어-사랑을 받고 싶어 고통,-사랑.
행복한 결말을 맺는 영화라고 생각해요
그리고 나는 그것이 우리가 원하는 정확히 방법이 될 것입니다 알고있다.
결국,화면의 문자는,죽은 데,항상 다시 일어나.
그리고 우리의 영화는 항상 계속되고 항상 계속 될 것입니다.
그리고 우리 중 하나는 책을 쓰고,다른 하나는 물 위를 걷고 있습니다,
세 번째는 네 번째 음료,그의 잠에서 다섯 번째 비명 소리를 훔치는.
모두가 알라딘 때문에 그러나 모든 사람은,자신을 위해 그것을 선택했다,
다른 모든 것은 환상이고 다른 모든 것은 연기입니다.
영화가 지루한 것 같다 경우에,당신은 방을 떠날 수 있습니다,
아직 피곤하지 않은 경우 그리고,다른 사진으로 이동합니다.
그리고 각각의 마지막에,우리는 같은 일을 기다리고 있지만,최종 무엇인가,
각 피날레는 시작 중 하나의 시작에 불과합니다.
우리가 당신과 함께 친구 인 경우 때문에,이별 두려워하지 마십시오,
새 영화에서 만나자 난 그냥 때 모른다.
의자에서 편하게 지내세요,불이 꺼집니다.
그건 그렇고 표값은 어떻게 냈나 물어볼게
행복한 결말을 맺는 영화라고 생각해요
그리고 나는 그것이 우리가 원하는 정확히 방법이 될 것입니다 알고있다.
결국,화면의 문자는,죽은 데,항상 다시 일어나.
그리고 우리의 영화는 항상 계속되고 항상 계속 될 것입니다.
우리는 모두 같은 영화관에,우리는 항상 여기에 있었다.
우리는 같은 영화에 모두,그리고 우리 각자는 별이다.
그리고 우리는 모두 우리가 원하는 것을 자유롭게 할 수 있습니다.
다른 모든 것은 환상이고 다른 모든 것은 연기입니다.
행복한 결말을 맺는 영화라고 생각해요
그리고 나는 그것이 우리가 원하는 정확히 방법이 될 것입니다 알고있다.
결국,화면의 문자는,죽은 데,항상 다시 일어나.
그리고 우리의 영화는 항상 계속되고 항상 계속 될 것입니다.
영화 보러 가기 싫어하는 사람도 있어,
이 사람들이 사는 걸 싫어한다는 거 알아
그러나 우리는 모두 우리가 원하는 것을 자유롭게 할 수 있습니다,
그리고 우리의 영화는 항상 계속되고 항상 계속 될 것입니다.
인생은 행복한 결말을 맺는 영화라고 믿고 싶어요
나는 우리가 원하는 모든 것이 될 것이라고 믿고 싶습니다.
결국,화면의 문자는,죽은 데,항상 다시 일어나.
그리고 우리의 영화는 항상 계속되고 항상 계속 될 것입니다.