Зоопарк — Когда я знал тебя совсем другой 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Когда я знал тебя совсем другой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда-то ты жила рядом со мной,
И я был вхож в твой дом.
Я часто видел себя в твоих зеркалах,
Я любил играть с твоим котом.
Но время текло слишком быстрой рекой —
Ты не стала женой, я не стал звездой,
Но я часто вспоминаю те времена,
Когда я знал тебя совсем другой.
Ты верила в то, во что верить нельзя,
Но, ты знаешь, тебе это шло.
Ты видела свет, ты писала стихи —
Скажи, куда все это ушло?
Теперь ты стала совсем чужой,
Но твое число — девять, твой цвет — голубой —
Я помню все это с тех самых пор,
Когда я знал тебя совсем другой.
Ты помнишь, мы с тобой говорили о снах,
Теперь ты говоришь о деньгах.
Твой рот стал жестче, руки — смелей,
Но свет потух в твоих глазах.
Тебе нужна передышка, нужен покой,
Но на это наплевать тому, кто рядом с тобой.
Он очень мил, но он не знает о том, Что когда-то ты была совсем другой.
Он носит странные вещи в гитарном чехле.
Он крайне доволен собой.
И вы проводите день в обсужденье того,
Кто стоит за чьей спиной.
И вы проводите ночь в ожидании дня.
День придет и уйдет, не оставив следа.
Я смотрю на вас и вспоминаю о том,
Что я когда-то знал тебя совсем другой.
Я посижу рядом с вами, я послушаю джаз
И даже поддержу разговор.
И когда, наконец, я захочу курить,
Ты прогонишь меня в коридор.
И когда соседи застучат за стеной,
Я посмотрю на часы, я пойду домой,
И дома я увижу сон о тех временах,
Когда я знал тебя совсем другой.
가사 번역
내 옆에 살면,
당신 집에 들어갔어요
나는 종종 당신의 거울에서 자신을 보았다,
나는 당신의 고양이와 함께 연주 사랑.
그러나 시간이 강에 의해 너무 빨리 날아 갔다 —
넌 아내가 아니고 난 스타가 아니었어,
그러나 나는 종종 그 시간을 생각합니다,
널 다르게 알았을 때
당신은 믿을 수 없는 것들을 믿었어요,
하지만,당신도 알다시피,그것은 당신에게 적합.
빛을 보고 시를 썼지 —
다 어디로 간 거야?
이제 당신은 완전한 낯선 사람입니다,
하지만 네 번호는 9 이고 색상은 파란색이야 —
그때부터 다 기억해,
널 다르게 알았을 때
우리가 꿈에 대해 이야기 할 때 기억 나니?,
지금 당신은 돈에 대해 얘기하고.
입이 더 딱딱하고 손이 더 대담해,
하지만 당신의 눈에서 빛이 사라졌습니다.
당신은 휴식이 필요,당신은 평화가 필요,
하지만 당신 옆의 사람은 신경 안써요
그는 아주 친절하지만,그는 한 번 당신이 다른 것을 알고하지 않습니다.
그는 기타 케이스에 이상한 것을 착용합니다.
그는 자신에 매우 기쁘게 생각합니다.
그리고 당신은 그 논의 하루를 보내고,
그 뒤에 누가 서있다.
그리고 당신은 하루 동안 기다리고 밤을 보낸다.
하루는 흔적을 남기지 않고 올 것이다.
널 보고 기억난다,
한때는 널 다르게 알고 있었어
네 옆에 앉고 재즈도 들을게
나는 심지어 계속 대화를 할 것이다.
그리고,마지막으로,나는 담배를 할 때,
날 복도로 보내줘
그리고 이웃이 벽에 노크 할 때,
내 시계를 보겠소.집에 가겠소.,
그리고 집에서 나는 그 시간의 꿈을 것입니다,
널 다르게 알았을 때