Зоопарк — Ода ванной комнате 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Ода ванной комнате"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ванная — место, где можно остаться совсем одному,
Сбросить груз забот, растворить их в воде.
Дверь заперта и сюда не войти уже никому,
Ты, наконец, один в этой белой пустоте.
Ванная — место, где можно раздеться совсем донага,
Вместе с одеждой сбросить улыбки, страх и лесть.
И зеркало, твой лучший друг, плюнет тебе в глаза,
Но вода все простит и примет тебя таким, как ты есть.
О, Боже! Как хочется быть кем-то —
Миллионером, рок-звездой,
Святым, пророком, сумасшедшим Или хотя бы самим собой…
Самим собой? Это сложно… Это возможно только здесь.
Ванная — место, где так легко проникнуть в суть вещей,
Поверить, что ты знаешь где правда, а где ложь,
А главное — никто не видит чем ты занят здесь —
То ли режешь вены, то ли просто блюешь.
О, ванная комната! Пою тебе хвалу
За простоту,
За чистоту,
За мыло и за душ,
За всепрощение,
За воскрешение,
За очищенье наших душ!
가사 번역
욕실-혼자 머물 수있는 장소,
걱정의 부담을 완화하기 위해 물 속에 녹입니다.
문은 잠겨있고 아무도 들어올 수 없어,
이 하얀 공허 속에서 마침내 혼자가 되었습니다.
욕실-당신이 완전히 알몸을 벗길 수있는 장소,
옷과 함께 미소,두려움,아첨을 던질 수 있습니다.
그리고 거울,당신의 가장 친한 친구는 것,침 눈,
그러나 물 모든 것을 용서하고 그대로 당신을 받아 들일 것입니다.
오,세상에! 내가 어떻게 사람이되고 싶어 —
백만장 자,록 스타,
성자,선지자,미친 사람,심지어 너 자신…
혼자서? 어려운 일이야...여기에서만 가능해
화장실은 이 곳의 심장을 쉽게 찾을 수 있는 곳입니다,
진실과 거짓말이 어디 있는지 알고 있다고 믿으세요,
그리고 가장 중요한-아무도 당신이 여기에 무슨 일을하는지 볼 수 없습니다 —
손목을 자르거나 그냥 토하거나
오,화장실! 나는 당신의 칭찬을 노래
단순함을 위해,
순수성을 위해,
비누 및 샤워를 위해,
용서를 위해,
부활을 위해,
우리 영혼의 정화를 위하여!