Зоопарк — Седьмая глава 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Седьмая глава"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты придешь ко мне ровно в полночь, разбудишь мой спящий звонок.
Ты скажешь мне: «Какая чудесная ночь! «Я отвечу: «Да, но я одинок».
И я заварю тебе свежий чай и достану из бара вино
И выключу свой телевизор, не успев досмотреть кино.
Мы будем говорить о прекрасных вещах, играть словами, как в биллиард,
И ты построишь мне сотню воздушных замков и один небольшой зоопарк…
Но, увы! Я знаю, что мне нельзя верить всем твоим словам —
Слова для тебя значат больше, чем дело, но это ничего — я грешил этим сам.
Ты скажешь, что жизнь — это великая вещь и выдашь «семерку» за туз,
И я тебе сыграю свой рок-н-ролл, и я тебе спою новый блюз…
И ты, конечно, похвалишь меня и я тебе в ответ улыбнусь —
«Я знаю, нам трудно понять друг друга, но ты вежлив и я не сержусь».
И когда за окном забрезжит рассвет я скажу: «Не пора ли нам спать? «И я постелю себе на полу, а тебя уложу на кровать.
И вот, когда, наконец, я засну, уняв предрассветную дрожь,
Ты встанешь и улыбнешься, как ангел, и вонзишь мне в спину свой нож
И вытрешь с лезвия кровь и ляжешь спать… И во сне ты увидишь себя…
И утром я встану первый, приготовлю кофе и торт,
Поставлю T-Rex, и тебя разбудит бодрый мажорный аккорд.
И выпив свой кофе ты куда-то уйдешь, махнув мне на прощанье рукой,
А я отмою с паркета кровь и обрету свой душевный покой.
가사 번역
자정에 와서 내 수면 전화를 깨워.
당신은 나에게 말할 것이다,"얼마나 멋진 밤! "나는 말할 것이다,"그렇습니다,그러나 나는 혼자 이다."
그리고 신선한 차를 만들어 줄게요 바에서 와인 한 잔 사올게요
영화 보기 전에 TV 틀지
우리는 아름다운 것들에 대해 이야기하고 당구 같은 말로 놀 것입니다,
공중에 수백 개의 성들과 작은 동물원을 건설해 주세요…
그러나 슬프게도! 네가 하는 말을 다 믿을 수 없다는 거 알아 —
말은 행동보다 당신에게 더 의미,하지만 괜찮아요-나는 그것을 자신을 죄했습니다.
너는 생활이 중대한 것 이고 에이스를 위해"일곱"를 줄 것을 말할 것이다,
내 로큰롤 틀고 새 블루스를 불러줄게…
그리고 당신은 물론 저를 찬양 할 것이고 나는 당신을 미소 지을 것입니다 —
"나는 우리가 서로를 이해하는 것이 힘든 알고 있지만,당신은 예의 바르고 나는 화가 아니에요."
그리고 새벽이 창 밖에서 깨지면,나는"우리가 자러 갈 때가 아닌가?"라고 말할 것이다. "그리고 난 바닥에 내 침대를 확인하고 침대에 당신을 넣어 것입니다.
그리고 지금,때,마지막으로,나는 프레데반 떨고 진정 데,잠들 것입니다,
일어 서서 천사처럼 미소 짓고 칼로 나를 찌를 것입니다
그리고 당신은 블레이드에서 혈액을 닦아 잠을 갈 것입니다... 그리고 당신의 꿈에서 당신은 자신을 볼 수 있습니다…
그리고 아침에,내가 먼저 일어나서 커피와 케이크를 만들거야,
티라노사우루스놀이를 할테니 넌 활발한 화음으로 깨어나게 될거야
그리고 커피를 마신 후,당신은 어딘가에 가서 작별 인사를 흔들며 것입니다,
바닥에 있는 피를 씻어서 마음의 평화를 찾을게