Зоопарк — (С)трах в твоих глазах 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "(С)трах в твоих глазах"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы познакомились с тобой в «Сайгоне» год назад.
Твои глаза сказали «да», поймав мой жаркий взгляд.
Покончив с кофе, сели мы на твой велосипед
И, обгоняя «Жигули», поехали на флэт На красный свет.
Я был невинен как младенец,
Скромен как монах,
Пока в ту ночь я не увидел
Страх-трах-трах в твоих глазах.
С тех пор мы виделись с тобою каждый Божий день.
Мы прятались от солнца в ночь, мы так любили тень.
И я не знаю, кто прислал тебя ко мне, рай или ад.
Я разучился думать и, представь, тому был крайне рад. О, да!
Я был готов презреть служебный долг,
Забыть о всех друзьях,
И я спешил к тебе, чтоб вновь увидеть
Страх-трах-трах в твоих глазах.
Я был уволен с работы, я похудел,
Я так мало спал, я так редко ел.
И так прошло все лето, и осень так прошла,
Ушел декабрь, и вместе с ним ты от меня ушла.
О, этот Дед Мороз не так уж прост, он обскакал меня,
И я не знаю, что мне делать, где искать тебя.
О, где? И снег стучит в мое окно,
И полночь на часах.
О, дай мне шанс в последний раз увидеть
Страх-трах-трах в твоих… м-м-м-м!
가사 번역
1 년 전 사이공에서 만났어
당신의 눈은 그들이 나의 뜨거운 시선을 사로 잡았을 때 그렇습니다.
우리가 커피를 마신 후에,우리는 당신의 자전거에 얻었습니다
그리고,"Zhiguli"추월,우리는 붉은 빛의 평면에 갔다.
난 아기만큼 결백했어,
겸손 한 스님,
그날 밤까지 나는 보았다
당신의 눈에서 공포 강타 강타.
그 이후로,우리는 매일 당신을 보았다.
우리는 밤에 태양으로부터 숨겼고 그늘을 너무 사랑했습니다.
누가 널 내게 보냈는지,천국인지,지옥으로 보냈는지 모르겠어.
나는 그것에 대해 매우 행복,상상,생각하는 방법을 잊어 버렸습니다. 오,그래!
나는 콜 오브 듀티을 경멸 할 준비가되어 있었다,
모든 친구에 대해 잊어 버려,
그리고 나는 당신을 다시 볼 서둘러했다
당신의 눈에서 공포 강타 강타.
나는 내 직장에서 해고,나는 무게를 잃었다,
난 잠을 너무 잤고,너무 적게 먹었다.
그래서 전체 여름 통과,그래서 가을 통과,
12 월은 사라졌고 그걸로 날 떠났지
아,이 산타 클로스는 그렇게 간단하지 않다,그는 나를 이길,
어떻게 해야 할지 모르겠어 어디서 널 찾아야 할지
아,어디? 그리고 눈이 내 창에 두근 거리는,
그리고 시계 자정.
마지막으로 한번 볼 기회를 줘
당신의 공포 붐 붐... m-m-m-m!