Zoot Sims — My Silent Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoot Sims의 노래 "My Silent Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tori: It’s nine on the dot and we just talk and we talk,
And I just want it to stop,
Cause aren’t we here for the music.
Jade: And if you dare,
Just get up out of your chair,
Cause this ain’t goin' nowhere,
We’ve gotta move it or you lose it.
Trina: All I wanna know (know)
Is when we’re letting go
So we can get this record to break (break)
Tori: Why we wasting time (time)
Robbie: We never can rewind (wind).
All I’m really trying to say is
All: Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me.
Cat: Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
All: Shut up and dance, dance, dance
Tori: We’re here for the night
And we can do what we like
So don’t you put up a fight
Cuz I’ll be drivin you crazy
What would you do
When I get up next to you
You like the way that I move,
I’m not your girl but I could be
Trina: All I wanna know (know)
Is when we’re letting go
So we can get this record to break (break)
Tori: Why we wasting time (time)
Robbie: We never can rewind (wind).
All I’m really trying to say is
All: Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me.
Cat: Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
All: Shut up and dance, dance, dance
Shut up and dance, dance, dance
Shut up and dance…
'Til we drop cause I’m sick of the space in between,
You and me, light it up, till we’re making a scene,
Quit the talk
Let it rock,
If you know what I mean,
Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me
Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
Shut up and dance Andre: yeah,
Shut up and dance Rex: yeah,
Put up your hands Trina: yeah,
Shut up and dance Beck: yeah,
Shut up and dance!
가사 번역
9 점짜리인데 그냥 얘기만 하면 돼,
그리고 나는 단지 그것을 멈추고 싶다,
음악 때문에 온 게 아니니까요
옥:그리고 만약 당신이 감히,
그냥 의자에서 일어나,
아무 데도 안 가,
움직여야 돼 안 그러면 놓치겠어
트리나:내가 알고 싶은 모든(알고)
우리가 놓아줄 때인가?
그래서 우리는이 기록을 깰 수 있습니다(휴식)
토리:왜 우리가 시간을 낭비하는지(시간)
로비:우리는(바람)되감기 할 수 없다.
내가 말하려는 건
닥치고 춤추면서 뭘 얻었는지 보여줘,
입 다물고 춤출래?
입 움직여,아가,말하지 마,
입 다물고 춤추라고
더 이상 기다릴 수가 없어
바닥에 엎드려,
멈추지 마 지금이 기회야!
모두:닥치고 춤,춤,춤
우린 오늘 밤 여기 있어
그리고 우리는 우리가 좋아하는 것을 할 수 있습니다
그러니 싸우지 마
그러므로 나는 당신을 미치게 할 것이다
당신은 무엇을 할 것입니까
내가 당신 옆에 올라가면
당신은 내가 움직이는 방식을 좋아한다,
나는 당신의 소녀 아니지만 나는 될 수 있습니다
트리나:내가 알고 싶은 모든(알고)
우리가 놓아줄 때인가?
그래서 우리는이 기록을 깰 수 있습니다(휴식)
토리:왜 우리가 시간을 낭비하는지(시간)
로비:우리는(바람)되감기 할 수 없다.
내가 말하려는 건
닥치고 춤추면서 뭘 얻었는지 보여줘,
입 다물고 춤출래?
입 움직여,아가,말하지 마,
입 다물고 춤추라고
더 이상 기다릴 수가 없어
바닥에 엎드려,
멈추지 마 지금이 기회야!
모두:닥치고 춤,춤,춤
입 다물고 춤추고 춤추고
입 다물고 춤춰…
우리가 떨어질 때까지 난 그 사이에 있는 공간에 질려있으니까,
우리 둘이서 불 붙여,
말 끊어요
그것을 바위 시키십시오,
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면,
닥치고 춤추면서 뭘 얻었는지 보여줘,
입 다물고 춤출래?
입 움직여,아가,말하지 마,
입 다물고 춤추기나 해
더 이상 기다릴 수 없기 때문에
바닥에 엎드려,
멈추지 마 지금이 기회야!
닥쳐,댄스 안드레:그래,
닥쳐,댄스 렉스:그래,
손을 올려 트리나:그래,
닥치고 춤 벡:그래,
닥치고 춤추라고!