Zox — Anything but Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Zox의 노래 "Anything but Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could write you a song
With all the right words,
When would these black clouds begin to burn up The moment you heard?
If I could make you a map,
Would you find your way home?
You know you can’t keep me alive
Leave me alone.
Tell me I’m yours.
Tell me you’re mine.
Tell me I’m anything but fine.
Tell me a story.
Tell me the time.
Tell me a lie.
If I could make you a tape
With all the right noise,
Would you smile when you listen and sigh
Boys will be boys?
If I could paint you a picture,
I’d turn black into white.
By now I’m not lookin' for love,
Just lookin' for tonight.
So tell me I’m yours.
Tell me you’re mine.
Tell me I’m anything but fine.
Tell me a story.
Tell me the time.
Tell me a lie.
And tell me I’m yours.
Tell me you’re mine.
Tell me I’m anything but fine.
Tell me a story.
Tell me the time.
Tell me a lie.
Tell me what I want to hear
Tomorrow I will disappear,
You won’t ever have to see me again.
And tell me I’m yours.
Tell me you’re mine.
Tell me I’m anything but fine.
Tell me a story.
Tell me the time.
Tell me a lie.
You said that words can only get you so far,
But I’ve got sentences that cover up all my scars.
In the end I might forget where they are,
Talk to me tonight.
And if we started all over today,
I think we know that we’d end up in the same place.
Maybe you’re right and we’ve got nothing to say,
I want to hear it anyway.
I want to hear it anyway.
가사 번역
내가 노래를 쓸 수 있다면
모든 권리 단어,
언제쯤 검은 구름이 들린 순간 불타오르기 시작했을까요?
지도 만들어 줄 수 있다면,
당신은 당신의 방법을 집으로 찾을 것인가?
날 살려둘 수 없다는 거 알잖아
날 내버려둬
내가 네 거라고 말해줘
내꺼라고 말해
아무 문제 없다고 말해줘
얘기 좀 해봐요
시간을 말해
거짓말 좀 해봐
테이프 만들어 줄 수 있다면
모든 권리 소음으로,
당신이 듣고 한숨을 때 미소 지을 것입니까
소년 소년 될 것인가?
내가 그림을 그릴 수 있다면,
나는 흰색으로 변할 것이다.
지금쯤이면 난 사랑을 찾는 게 아냐,
그냥 오늘 밤 찾으러
그럼 난 네 거야
내꺼라고 말해
아무 문제 없다고 말해줘
얘기 좀 해봐요
시간을 말해
거짓말 좀 해봐
그리고 내가 네 사람이라고 말해.
내꺼라고 말해
아무 문제 없다고 말해줘
얘기 좀 해봐요
시간을 말해
거짓말 좀 해봐
내가 듣고 싶은 것을 말해
내일 나는 사라질 것이다,
다신 날 볼 필요 없어
그리고 내가 네 사람이라고 말해.
내꺼라고 말해
아무 문제 없다고 말해줘
얘기 좀 해봐요
시간을 말해
거짓말 좀 해봐
당신은 말은 지금까지 당신을 얻을 수 있다고 말했다,
하지만 내 모든 상처를 덮는 문장이 있습니다.
결국 나는 그들이 어디에 있는지 잊을 수 있습니다,
오늘 밤에 얘기해줘
그리고 만약 우리가 오늘 모든 것을 시작했다면,
우린 같은 장소에 갇히게 될 거야
어쩌면 당신 말이 맞아 우리는 말할 게 없다,
어쨌든 듣고 싶어요
어쨌든 듣고 싶어요