Zucchero — Gone Fishing 가사 및 번역
이 페이지에는 Zucchero의 노래 "Gone Fishing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
I got this girl who waits back on the shore, oh, Lord
Sees me row, says she don’t know what for, that’s all
Ain’t got no fish when I’m at her door
But in the morning when I leave she’s begging for more, and more
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, that’s all
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row, yeah
This cat and mouse game surely must end, oh, Lord
Catch all the fish, who’ll left to be friends? That’s all
Back home it’s too tough I can’t cope
But in the land of fish, I know someday I will be home
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, I do know
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
Everybody must get drunk
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
Everybody must get drunk
가사 번역
비용이 얼마니?
비용이 얼마니?
비용은 얼마죠? 비용은 얼마죠?
아니 아주 많이
내 보트에 사람이 없어
그냥 뜨거운 포도주와 희망 가득 그물 주전자
나는 돈이 없지만 여전히 떠있다
바람에 내 행운을 잃었다 그래서 나는 행과 나는 행
해안에서 기다리던 여자애를 찾았어요,오,주님
날 보고,그녀가 뭘 위해,그게 전부인지도 모른대.
내가 그녀의 문에있을 때 물고기가 없어
하지만 아침에 떠날 때 그녀는 더 많은 것을 구걸하고 있습니다.
내 보트에 사람이 없어
그냥 뜨거운 포도주와 희망 가득 그물 주전자,그게 다야
나는 돈이 없지만 여전히 떠있다
바람에 운을 잃어서 행과 행,그래
이 고양이와 마우스 게임은 반드시,오,주님을 종료해야합니다
모든 물고기를 잡아,누가 친구가 될 떠날거야? 그게 다야
집으로 돌아가기엔 너무 힘들어요
그러나 물고기의 땅에,나는 언젠가 내가 집에있을 것입니다 알고
내 보트에 사람이 없어
그냥 뜨거운 포도주와 희망 가득 그물 주전자,나는 알고있다
나는 돈이 없지만 여전히 떠있다
바람에 내 행운을 잃었다 그래서 나는 행과 나는 행
비용이 얼마니?
비용이 얼마니?
비용은 얼마죠? 비용은 얼마죠?
아니 아주 많이
모두 취해야 해
내 보트에 사람이 없어
그냥 뜨거운 포도주와 희망 가득 그물 주전자
나는 돈이 없지만 여전히 떠있다
바람에 내 행운을 잃었다 그래서 나는 행과 나는 행
모두 취해야 해