Zucchero — Someone Else's Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Zucchero의 노래 "Someone Else's Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You feel familiar
But I’m not sure I know your name
I don’t know why I’m telling you this story today
A whisper on the breeze
I heard a rustle in the trees
I need to know and maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
And nothing is as it appears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The grapes are gathered
The wine is pressed
And despite the rain it’s been a good year
To walk these fields again
In the chapel of our youth we bowed down to beauty and truth
I see no reason but maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The red house that we built…
It’s still standing… proud
The glasses that we filled…
Let’s raise them now
It might be raining
But the sun is gonna burst through the clouds
The storm it can be stilled…
Let’s go out…
But I can’t stop crying
As I’m crashing through the gears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
I can’t stop lying
Have I been lying all these years?
I can’t stop trying
To chase away her fears
I can’t stop crying, crying,
Someone else’s tears
가사 번역
당신은 익숙한 느낌
그러나 나는 당신의 이름을 알고 확실하지 않다
오늘 내가 왜 이런 이야기를 하고 있는지 모르겠어
산들바람에 속삭임
나무에서 부스럭거리는 소리를 들었어요
내가 알아야 할 그리고 어쩌면 당신은 설명 할 것이다
울음을 멈출 수 없는 이유
그리고 그것이 나타나는 것은 아닙니다
나는 울음을 멈출 수 없다
그러나 나는 누군가 다른 사람의 눈물을 울고있다
누군가 다른 사람의 눈물
포도가 모여있다
와인이 눌러져 있습니다
그리고 비에도 불구하고 그것은 좋은 해였습니다
이 필드를 다시 걸을 수 있습니다
우리의 젊음의 예배당에서 우리는 아름다움과 진리에 숙이고
나는 아무 이유가 없다 그러나 어쩌면 당신은 설명 할 것이다
울음을 멈출 수 없는 이유
그러나 나는 누군가 다른 사람의 눈물을 울고있다
누군가 다른 사람의 눈물
우리가 만든 붉은 집…
여전히 자랑스러워하고 있습니다
우리가 채운 안경…
이제 그들을 들어 보자
비가 올 수도 있습니다
하지만 태양이 구름을 뚫고
폭풍은 고요 할 수 있습니다…
나가자…
그러나 나는 울음을 멈출 수 없다
기어가 무너지면서
나는 울음을 멈출 수 없다
그러나 나는 누군가 다른 사람의 눈물을 울고있다
누군가 다른 사람의 눈물
거짓말을 멈출 수가 없어
내가 그동안 거짓말을 해왔나?
나는 시도 멈출 수 없다
그녀의 두려움을 쫓아
나는 울고,울고 멈출 수 없다,
누군가 다른 사람의 눈물