Зульфат Габдулин — Иа 가사 및 번역
이 페이지에는 Зульфат Габдулин의 노래 "Иа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В чаще леса, на отшибе
Поднялся переполох:
Серый Ослик по ошибке
Съел не тот чертополох!
Деньрожденный, обалденный,
Ослик съел чертополох!
— Иа-Иа-Иа! — голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа! — снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Окружили бедолагу
Тигра, Ру и Пятачок:
— Винни-Пуху мы подарим
С медом новенький горшок!
Но упрямый серый ослик
Все твердит им поперек:
— Иа-Иа-Иа! — голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа! — снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Рэп:
Затрещали ветки, закричали белки,
Прыгают от радости все вокруг!
Все не так уж плохо — с мешком чертополоха
На поляну вышел Винни-пух!
Вот что значит настоящий верный друг.
Иа-Иа-Иа — голову от счастья теряет,
Иа-Иа-Иа — снова на весь лес повторяет:
— Как хорошо, без сомнень-ИА,
Когда у Пуха День Рождень- ИА!!!
Все-все-все:
— Как хорошо, без сомнения,
Когда у друга День Рождения!!!
가사 번역
숲 한가운데서
소동이 있었어요
실수로 회색 당나귀
엉겅퀴를 잘못 먹었어!
생일,멋진,
당나귀가 엉겅퀴를 먹었어!
"아이요레!"-슬픔의 머리는 잃는다,
"아이요레!"그는 다시 자신에게 말한다:
-어디 내 치료입니다
위니-더-푸-생일-Eeyore 에?!!
가난한 사람을 둘러싸고
티그라,루 앤 피글:
-위니-더-푸-선물을 줄 것이다
꿀,새로운 냄비!
그러나 고집 회색 당나귀
모든 것이 그들을 가로 질러 계속 말하고 있습니다:
"아이요레!"-슬픔의 머리는 잃는다,
"아이요레!"그는 다시 자신에게 말한다:
-어디 내 치료입니다
위니-더-푸-생일-Eeyore 에?!!
랩:
가지 스냅 다람쥐 소리,
모두가 기쁨을 위해 점프!
그것은 그렇게 나쁘지 않다—엉겅퀴의 가방
'위니-더-푸'가 밖으로 나왔습니다!
그게 진정한 친구가 의미하는 거야
에요레-에요레-행복에서 머리를 잃는다,
Eeyore-Eeyore-다시 숲 전체에 반복:
-얼마나 좋은,의심의 여지-Eeyore,
때 푸우 생일-Eeyore!!!
모든 모든 모든:
-얼마나 좋은,의심의 여지,
친구의 생일이 될 때!!!