ZZ Top — Master of Sparks 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "Master of Sparks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
High class Slim came floatin' in down from the county line.
Just gettin' right on Saturday night,
ridin' with some friends of mine.
They invited me just to come and see
just what was on their minds
and then I took my first long look
at the Master of Sparks on high.
In the back of Jimmy’s Mack
stood a round steel cage
welded into shape by Slim,
made out of sucker gauge.
How fine, they cried, now with you inside,
strapped in there safe and sound.
I thought, my-o-my, how the sparks will fly
if that thing ever hit the ground.
Slim was so pleased when I had eased
into his trap of death.
He had slammed the door but I said no more
and I thought I’d breathed my last breath.
We was out in the sticks down Highway Six
and the crowd was just about right.
The speed was too, so out I flew
like a stick of rollin' dynamite.
When I hit the ground you could hear the sound
and see the sparks a country mile.
End over end I began to spin
but the ball started runnin' wild.
But it was too late as I met my fate
and the ball started gettin' hot.
But through the sparks and the flame I knew that the claim
of the Master of Sparks was gone.
가사 번역
고급 슬림이 카운티 선에서 내려왔어
그냥 토요일 밤에 바로 잡고있어,
내 친구들이랑 말다툼해
그들은 단지 와서 볼 나를 초대
그냥 그들의 마음에 있었다
그리고 나는 내 첫 긴 모습을했다
불꽃의 주인에게
지미의 맥 뒤쪽에
서 있는 둥근 강철 감금소
호리호리한에 의해 모양으로 용접하는,
빨판 게이지로 만든.
어떻게 좋은,그들은 내부 당신과 함께 지금 울었다,
안전 하 고 소리가 거기에 묶여.
불꽃이 어떻게 날지
그 일이 땅에 충돌하는 경우.
내가 완화했을 때 슬림은 너무 기뻐했다
그의 죽음의 함정에.
그는 문을 난리했지만 나는 더 이상 말했다
그리고 나는 내 마지막 숨을 호흡 줄 알았는데.
6 번 고속도로 아랫집에 있었는데
그리고 군중은 거의 옳았다.
속도가 너무했다,그래서 밖으로 나는 날아
다이너마이트를 굴리는 것처럼요
내가 땅에 떨어졌을 때 당신은 소리를 들을 수 있었다
그리고 불꽃 한 국가 마일을 참조하십시오.
끝 이상 끝 나는 회전하기 시작했다
그러나 공은 야생 실행'시작했다.
하지만 내 운명을 만나기엔 너무 늦었어
그리고 공은'뜨거운 얻었다.
그러나 불꽃과 불꽃을 통해 나는 그 주장을 알고 있었다
스팍스의 마스터 중 사라졌다.