ZZ Top — My Head's In Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "My Head's In Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m shufflin' thru the Texas sand,
But my head’s in Mississippi.
I’m shufflin' thru the Texas sand,
But my head’s in Mississippi.
The blues has got a hold of me.
I believe I’m gettin' dizzy. (Spoken: Help me now.)
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis,
Lord, I thought I was in Heaven.
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis,
I thought I was in Heaven.
But I was stumblin' thru the parking lot
Of an invisible seven eleven. (Spoken: What was I doin out there?)
Where’s my head baby?
Somewhere in Mississippi.
Last night I saw a cowgirl.
She was floatin' across the ceiling.
And last night I saw a naked cowgirl.
She was floatin' across the ceiling.
She was mumblin to some howlin' wolf
About some voodoo healin'. (Spoken: Mmm Baby.)
가사 번역
나는 텍사스 모래를 통해 걸어 갔다,
하지만 내 머리는 미시시피에 있습니다.
나는 텍사스 모래를 통해 걸어 갔다,
하지만 내 머리는 미시시피에 있습니다.
블루스가 날 붙잡고 있어
어지러울 것 같아요 (말하기:지금 도와주세요.)
그날 밤 멤피스에서,
주님,나는 하늘에 있다고 생각했다.
그날 밤 멤피스에서,
천국에 있는 줄 알았는데
하지만 주차장을 통해서 스텀블린이었어요
보이지 않는 세븐 일레븐 중. (말하기:내가 거기에 무엇을 했습니까?)
내 머리 아기는 어딨어?
미시시피 어딘가.
어젯밤에 카우걸을 봤어
천장을 가로질러 날아갔어요
어젯밤에 벌거벗은 카우걸을 봤어
천장을 가로질러 날아갔어요
그녀는 울부짖는 늑대에 웅얼거렸다.
부두 치유 때문에 (말하기:음 아기.)