ZZ Top — Rough Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "Rough Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What in the world’s come all over me?
I ain’t got a chance of one in three.
Ain’t got no rap, ain’t got no line
But if you’ll give me just a minute I’ll be feelin' fine.
I am the one who can fade the heat,
The one they all say just can’t be beat.
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
So gimme just a minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
I don’t care how you look at me Because I’m the one and you will see
We can make it work, we can make it by.
So give me one more minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
가사 번역
세상엔 뭐가 있지?
난 3 분 안에 기회가 없어
랩도 줄도 없고
하지만 잠시만이라도 괜찮다면 괜찮을 거야
내가 이 열기를 없앨 수 있는 유일한 사람이야.,
그들이 말하는 건 이길 수 없다고
똑바로 쏴서 눈 똑바로 보고
그러니까 잠깐만 기다려봐
난 거친 남자야 난 거친 남자야
네가 날 어떻게 보든 난 신경 안 써 왜냐면 난 하나니까 너도 보게 될 거야
우린 해낼 수 있어
그러니 1 분만 더 시간을 주면
난 거친 남자야 난 거친 남자야