ZZ Top — [Somebody Else Been] Shaking Your Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "[Somebody Else Been] Shaking Your Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m tryin', yes I’m tryin just to get a line on you
where you been?
but I’m havin' trouble puttin' a find on you
I’m wearin' thin
somebody else been shaking your tree.
supposed to saving all that stuff for me.
You been hidin', yes your’re hidin', you been stayin' out on me.
sneakin' 'round.
me and you ain’t workin' out just like we oughta be.
you’ve got me down.
somebody else been shaking your tree.
supposed to be saving all that stuff for me.
I’m tired of foolin' around with you, and sittin' here alone.
it’s on my mind.
I think it’s time for me to find a new tree of my own.
it’s plantin' time.
anything you wanna do is cool with me.
I don’t care who shakes your tree.
가사 번역
그래,난 그냥 당신에게 라인을 얻기 위해 노력하고 있어요,'시도'해요
어디 갔었어?
하지만 당신을 찾는데 문제가 생겼어요
몸이 안 좋아
누군가 나무를 흔들렸어
날 위해 모든 걸 아껴둬야 했어
그래,계속 숨었어 계속 날 쫓아다녔잖아
몰래 빠져나간다
나랑 넌 우리처럼 일하지 않아
넌 날 실망시켰어
누군가 나무를 흔들렸어
날 위해 모든 걸 아껴둬야 했어
너랑 장난치는 거 지겨워 여기 혼자 앉아
내 마음 속에 있어
새 나무를 찾아야겠어
지금은 식물인간이야
네가 하고 싶은 건 나한테 아무렇지도 않아
누가 네 나무를 흔들든 상관없어