ZZ Top — Sure Got Cold After The Rain Fell 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "Sure Got Cold After The Rain Fell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain fell this mornin', make me feel so bad
On account of my baby walked off with another man.
Like takin' eyesight from the blind man and money from the poor
That woman took my lovin' and walked on out that door.
And it sure got cold after the rain fell,
Not from the sky, from my eye.
Somebody, can you tell me just what make a man feel this way?
Like river without its water, like night without a day.
And it sure 'nuff got cold after the rain fell,
Not from the sky but from my eye.
If you’re home early in the mornin' you hear that rain to fall,
With thunderbolts and lightning the wind begins to call.
Your worry’s superficial 'cause you slept on through the night
But stormy weather keep you wond’rin' if ev’rything’s all right.
And it sure 'nuff got cold after the rain fell,
Not from the sky but from my eye,
Not from the sky, from my eye.
가사 번역
비가올라올라서 너무 아파서
내 아기 때문에 다른 남자와 떠났어
눈 먼 사람에게서 시력을 빼앗고 가난한 사람들에게서 온 돈처럼
그 여자가 내 사랑을 뺏어서 저 문으로 걸어갔어.
비가 내린 후 그리고 그것은 확실히 차가웠습니다,
하늘에서,내 눈에서.
어떤 사람이 이렇게 느끼는지 말해줄래요?
물 없는 강처럼,하루도 없는 밤처럼
비가 떨어진 후 그리고 그것은 확실히'핵무기는 추워졌다,
하늘이 아니라 내 눈에서
아침 일찍 집에 오면 비가 내리는 소리가 들려,
천둥 번개와 함께 바람이 호출하기 시작합니다.
밤에 잠을 자서 그런 걱정은 피상적이에요
하지만 폭풍우 치는 날씨로 모든 게 괜찮다면 넌 우울해할 거야
비가 떨어진 후 그리고 그것은 확실히'핵무기는 추워졌다,
하늘이 아니라 내 눈에서,
하늘에서,내 눈에서.