ZZ Ward — Save My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Ward의 노래 "Save My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You leave a trail of my broken tears,
Empty words for me to fall,
Broadway at dark is where you left my heart,
Love is cursed in a bar,
Now I can’t get up,
Now I can’t get down with all the games that you play,
You shut me up and you shut me out,
It’s all the same, nothing’s changed,
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Standing on the edge and I’m begging, begging,
I can’t read your mind, won’t you help me draw the line?
Save my life, set me free,
These lonely nights are haunting me,
Cut me out from the cold,
This young heart is getting old,
Save my life, set me free,
Yes or no is all I need,
You don’t want me, darling, let me know,
Just say goodbye and I’ll go,
You’re taking more than you even need,
See, you just keep me hard-up,
Watch the minutes stare, they pass me by,
Watch the hours flare, push the throttle,
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Standing on the edge and I’m begging, begging,
I can’t read your mind, won’t you help me draw the line?
Save my life, set me free,
These lonely nights are haunting me,
Cut me out from the cold,
This young heart is getting old,
Save my life, set me free,
Yes or no is all I need,
You don’t want me, darling, let me know,
Just say goodbye and I’ll go,
You hold on to me,
You hold on to me,
You hold on to me,
I try to fight it,
Hold on to me,
You hold on to me,
You hold on to me,
It just ain’t right,
I hold on to you,
Hold on to you,
I hold on to you,
Make up your mind,
I hold on to you,
Hold on to you,
Hold on to you,
I ain’t got time,
Save my life, set me free,
These lonely nights are haunting me,
Cut me out from the cold,
This young heart is getting old,
Save my life, set me free,
Yes or no is all I need,
You don’t want me, darling, let me know,
Just say goodbye and I’ll go,
Just say goodbye and I’ll go.
가사 번역
당신은 내 부러진 눈물의 흔적을 남겨,
나를 위해 빈 단어 가을,
어두운 브로드 웨이가 내 심장을 떠났어,
사랑은 저주받았어,
이제 못 일어나요,
지금 나는 당신이 연주하는 모든 게임을 내려 얻을 수 없습니다,
입 다물고 입 다물어,
그것은 모두 같은,아무것도 변경되지 않습니다,
날 계속 기다리게 하는 난간에 올라탔어,
가장자리에 서 그리고 구걸,구걸하고있다,
네 마음을 읽을 수가 없어 선을 그을 수 있게 도와주지 않겠니?
살려줘,살려줘,
이 외로운 밤은 나를 괴롭히고 있습니다,
추위에서 잘라내,
이 젊은 마음은 오래 받고있다,
살려줘,살려줘,
예 또는 아니오 내가 필요한 모든,
날 원하지 않는구나,얘야.,
그냥 작별 인사하고 난 갈거야,
너는 너 조차 필요로 하는 보다는 더 많은 것을 가지고 가고 있다,
봐,넌 그냥 날 힘들게 해,
분 응시 시계,그들은 에 의해 나를 통과,
신호탄 조심하고 스로틀을 밀어,
날 계속 기다리게 하는 난간에 올라탔어,
가장자리에 서 그리고 구걸,구걸하고있다,
네 마음을 읽을 수가 없어 선을 그을 수 있게 도와주지 않겠니?
살려줘,살려줘,
이 외로운 밤은 나를 괴롭히고 있습니다,
추위에서 잘라내,
이 젊은 마음은 오래 받고있다,
살려줘,살려줘,
예 또는 아니오 내가 필요한 모든,
날 원하지 않는구나,얘야.,
그냥 작별 인사하고 난 갈거야,
날 붙잡아,
날 붙잡아,
날 붙잡아,
나는 그것을 싸움을 시도,
날 잡아,
날 붙잡아,
날 붙잡아,
그것은 단지 옳지 않다,
내가 당신을 잡고,
당신을 잡아,
내가 당신을 잡고,
당신의 마음을 확인,
내가 당신을 잡고,
당신을 잡아,
당신을 잡아,
난 시간이 없어,
살려줘,살려줘,
이 외로운 밤은 나를 괴롭히고 있습니다,
추위에서 잘라내,
이 젊은 마음은 오래 받고있다,
살려줘,살려줘,
예 또는 아니오 내가 필요한 모든,
날 원하지 않는구나,얘야.,
그냥 작별 인사하고 난 갈거야,
그냥 작별인사 하고 갈게